ก่อนฤดูฝน

เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有雨點偶爾落在我的窗前
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有雨花在這週末的早晨落下
มัน ก็อาจจะมีนิดเดียว ที่คิดถึงเธอ
也許我只是有一點想念你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียว ที่บอกรักเธอ
這可能是我唯一一次告訴你我愛你
เพียง แค่ ฉันเองก็ไม่รู้ว่าในทุกๆวันที่มีแต่เธอยังคงละเมอและเพ้อทุกครั้งที่มองขึ้นไป
只是我不知道是否每一天都只有你我仍然在做夢和幻想每次我抬頭仰望
บนท้องฟ้าหยดน้ำค้างตกกระทบในตาฉัน
蒼穹下水滴落在我眼裡
แล้วในวันนี้พรุ่งนี้จะเป็นยังไงจะเดินจะกินจะนอนจะยอมให้วันเวลาเดินไปเท่าไร
而無論今天明天或是什麼時候我會行走我會進食我會睡覺我讓時間流逝
แต่สุดท้ายแดดยามเช้าก็ไม่สดใส
而最終清晨的陽光也並未放晴
เพียงแค่ฝน ตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有雨點偶爾落在我的窗前
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有雨花在這週末的早晨落下
มันก็อาจจะ มีนิดเดียว ที่คิดถึงเธอ
也許我只是有一點想念你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียว ที่บอกรักเธอ
這可能是我唯一一次告訴你我愛你
แต่สุดท้ายกาลเวลา ก็บอกฉัน
最後時間講我知
ว่าเธอนั้นไม่ใช่ทุกอย่าง
你不是一切
และฉันก็ไม่ต้องการเธอในตอนนี้
此刻我不需要你
ก็ มีแค่เพียงฝน มาอยู่กับฉันมาแทนที่เธอในวันที่ฉันต้องการแค่
只有雨代替你陪伴著我在我需要你的日子裡
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有雨點偶爾落在我的窗前
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有雨花在這週末的早晨落下
มันก็อาจจะมีนิดเดียว ที่คิดถึงเธอ
也許我只是有一點想念你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียว ที่บอกรักเธอ
這可能是我唯一一次告訴你我愛你
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有雨點偶爾落在我的窗前
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有雨花在這週末的早晨落下
มันก็อาจจะมีนิดเดียว ที่คิดถึงเธอ
也許我只是有一點想念你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียว ที่บอกรักเธอ
這可能是我唯一一次告訴你我愛你