nice to be with you

Oh, its so nice to be with you
哇，和你在一起真是太開心啦
I love all the things ya say and do
你說的一切都讓人心情愉悅
And its so nice to hear you say
就是喜歡聽你談天說地
Youre gonna please me in every way
你總是以各種方式讓我笑逐顏開
Honey, I got the notion
我get到你的點了
Youre causin commotion in my soul
你總能引起我靈魂的共鳴
Baby, you and me have got somethin thats real
這感覺如此真實
I know its gonna last a lifetime
它將讓我一生受益
Aww, ya better believe it, girl
女郎你知道嗎
At night I call your name
夜晚我也在呼喊你的名字
Darkness fills my room, Im only dreamin
雖然黑夜照進我窗，我只是在做夢
About the time Im gonna be with you
但此刻我與你心靈相通
Oh, its so nice to be with you
哇，和你在一起總能豁然開朗
I love all the things ya say and do
你說的一切都那麼有道理
And its so nice to hear you say
每次聽到你天馬行空
Youre gonna please me in every way
都能讓我眉開眼笑
Honey, I got the notion
我完全get到你的點了
Youre causin commotion in my soul
這不就是一種共鳴嗎
When Im feelin down
每當我心情沉入谷底
Youre there to pick me up and help me to carry on
你總是激勵我繼續前進
Aww, little things mean a lot
這一步雖小，對我來說確是大突破
When you need a shoulder to cry on
當你徬徨無助時
Im there to ease the pain and chase away the rain
我永遠會在這撫平你的傷痛
Aww, darlin, I just gotta say
讓我再一次說出
Oh, its so nice to be with you
和你在一起總能放開自我
I love all the things ya say and do
你說的一切都能讓我茅塞頓開
And its so nice to hear you say
總是想細細聆聽你的聲音
Youre gonna please me in every way
因為你總能以各種方式讓我愉悅
Oh, its so nice to be with you
和你在一起沒有任何煩惱
I love all the things ya say and do
你說的一切都然我開心至極！