Can't Get Away from You

I've been traveling past the horizon
我已逾越過地平線
I've been crossing both land and see
我亦已漫游過仙境
I've been sleeping beneath the palm trees
一直臥憩在那棕櫚樹下
I've been looking for a place to leave
一直尋求該離開的地方
Everything we had behind
我們所擁有的一切
Memories of you
所有關乎你的記憶
Still it always cross my mind
仍在腦海揮之不去
Won't admit the truth
仍不願承認事實
No matter where I go
不論我去到何處
No matter what I say
不論我傾訴什麼
I just can't get away
我就是無法遠離
I just can't get away
我就是無法割捨
No matter where I go
不論我去到哪裡
No matter what I do
不論我如何行動
I just can 't get away I just can't get away from you
我就是做不到割捨我就是做不到割捨你
I've been looking for some distractions
我一直在尋求這一切的解釋
I've been looking for place to heal
一直在尋求癒合傷痕的地方
I've been trying to find connections
一直在尋求關聯一切的節點
But it just keep reminding me of
但它僅僅讓我感到難以忘懷
Everything we had behind
難以忘懷我們所擁有的一切
Memories of you
難以忘懷所有關乎你的記憶
Still it always cross my mind
仍然在我腦海之中揮之不去
Won't admit the truth
不論如何都不願意承認事實
No matter where I go
不論我去到何處
No matter what I say
不論我傾訴什麼
I just can't get away
我就是不能忘懷
I just can't get away
我就是不能放棄
No matter where I go
不論我去到哪裡
No matter what I do
不論我如何行動
I just can't get away I just can' t get away from you
我就是做不到離開我就是做不到離開你
I just can't get away I just can't get away from you
我就是做不到放棄我就是做不到放棄你