挑発 Machine☆Gun
また自分の気持ちばっかで
又是自己的心情
アイツを困らせたのかな
那傢伙讓我為難了吧
直球でしか返せない初心なSIGN
直白的初衷的還不只是標誌
(Bounce to you! Bounce to you!)
（反彈給你！反彈到你！）
夜な夜な睡眠不足で
每天晚上睡眠不足
數えた羊の數だけ
隻數綿羊的數
好きと言えたらいいのになたぶん今夜も眠れない
喜歡你喜歡，可是今晚也睡不著
コドモ扱いすんなよ“NO!”
兒童使用了的“不”。
ちょっと照れてただけだよ“Ba?ng”
有點害羞了而已啊“吧？嗯”
イジメちゃうそれって戀のせい?(僕のせい?)
欺負了那是因為戀愛的原因?(我身?)
好きが、かっこ悪りぃ
喜歡,不就很壞! !
(3,2,Go!)
(3 ,2,Go!)
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
返事も出來ないくらいに何萬回もI WANT YOU “手をあげて”
回答也不能左右幾萬次我想你“舉手”
ぶっ壊せ!(ぶっ壊せ!)
毀壞!(毀壞!)
戀には邪魔なプライドキミが欲しいと叫ぶため
為了戀愛的自尊的我想要去呼喊
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
自分を変えてしまうほど誰かを好きになったなら“ほら、動かないで”
如果你喜歡上了自己，如果你喜歡上了誰，你就不要去做什麼
もーいいんじゃない?(いいんじゃない? )
還有啊，不是很好嗎?(不是好?)
戀へと変えてゆこうかだから側にもっと近くにきて
這是因為改變了戀愛所以在身邊更近的靠近
Baby,Fallin' love,Only love,Crazy my love for you!
寶貝,愛上的愛,只有愛,瘋狂的我對你的愛!
ダメ出しをくらったような
好像有一點不廢柴
突然の涙溢れて
突然眼淚溢出來了
どうすることも出來ないまま罪なSIGN
就什麼都做不了罪
(Go away! Go away!)
（走開！走開！）
うまくいきそうになっても
即使很順利的樣子
イイトコで邪魔が入って
在很好的地方打攪了
甘酸っぱいねセイシュンは負け惜しみもキモチいい
酸甜已經輸了兩回!好少年)也對
いつも主役はキミだよ“YES!”
總是主角是你喲“好”
ハート容赦なく撃ち抜く“Ba?ng”
心毫不留情的射擊，“吧？嗯”
上等だ何回倒れても(立ち上がる)
也摔倒很多次，但選擇（站起來）
相當タフだね
相當頑強啊
(3,2,Go!)
(3,2,Go! )
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
寢ても覚めてもキミが好き連射したいLOVE MOTION “命中したか?”
睡也清醒了我喜歡你想附加命中了“距離love ?」嗎?
ぶっちぎれ!(ぶっちぎれ!)
老實講!(打!)撕裂破碎
単純に燃えてきたぜライバルなら多くていい
單純的在燃燒著的對手的話很多好
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
強さはやさしさなんてさオトナぶってるヒマはない“動いちゃダメーー!”
強是溫柔什麼的大人不知道已經沒有閒暇“動いちゃダメーー!”
もー信じて(信じて)
都相信(相信)
やられっぱなしの戀さ穴の空いたハートを抱きしめて
做優秀的愛情被孔的心擁抱
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
返事も出來ないくらいに何萬回もI WANT YOU “手を挙げろ”
回答也不能左右幾萬次我想你“舉手”
ぶっ壊せ!(ぶっ壊せ!)
毀壞!(毀壞!)
ためらわないで見せなよまだ誰も知らないキミを
別猶豫啊，還沒有誰知道的你
ぶっ放せ!(ぶっ放せ!)
老實講!(不放手!)放手
自分を変えてしまうほど誰かを好きになったら“大好きだよ”
如果你喜歡上自己，如果喜歡上了自己，喜歡上誰的話，我喜歡“你”
もーいいんじゃない?(いいんじゃない?)
還有啊，不是很好嗎?(不是好?)
戀へと変えてゆこうかだから側にもっと近くにきて
這是因為改變了戀愛所以在身邊更近的靠近