Rain Is Falling

Early in the morning
較早時候的清晨
The sun was up and the sky was very blue
太陽升起，天空很藍
Without a warning
毫無預兆地
As I looked out, my thoughts returned to you.
當我向外看的時候，我想起了你
A noise in the city made the children run
城市裡的噪聲嚇到了孩子們
And hide themselves away
他們跑走藏起來
And thunder boomed and lightning filled the sky.
天空電閃雷鳴
Looking from this window
從窗子看
A thousand rivers running past my door
成千上萬的河水流過我的門前
Standing on an island
獨立於孤島
Looking for someone upon the shore
尋覓岸上的人
I can see it very clearly, nothings really changed
看得清晰，其實什麼都未曾改變
Then lightning strikes across an empty sky.
閃電劃過空蕩蕩的天空
Ooohh , the rain is falling
大雨正落
Ooohh, the rain is falling
大雨正落
Ooohh, the rain is falling
大雨正落
Will it wash away those lonely tears?
會洗去這些孤獨的眼淚嗎？
(Its raining, its pouring, the old man is snoring)（
雨在下，雨在下，老人鼾睡）
With their brand new time transporter
他們使用了全新的時光轉換器
Theyll think maybe I fought to get away
認為或許我是拼命逃跑的
But with all their great inventions
但是，他們所有偉大的
And all their good intentions, here I stay
卓越的發明，讓我留在此處
Down on the corner where the sun had shone
躺在陽光曾經照耀的角落裡
The people gathered round
人們經常聚在一起
Then scattered as the raindrops hit the ground.
當雨滴敲擊地面時，人們散去
Ooohh, the rain is falling
雨正在下
Ooohh, the rain is falling
雨正在下
Ooohh, the rain is falling
雨正在下
Will it wash away those lonely tears?
能洗去這些孤獨的眼淚嗎？
(Its raining, its pouring, the old man is snoring)（
雨在下，雨在下，老人鼾睡）
Ooohh, the rainis falling,I said
雨正在下
Ooohh, the rain is falling
雨正在下
Ooohh, the rain keeps on falling
雨正在下
Will it wash away those lonely tears?
能洗去這些孤獨的眼淚嗎？
(Its raining, its pouring, the old man is snoring)（
雨在下，雨在下，老人鼾睡）
(Rain rain, go away, come again another day)（
雨停了，雨停了，又一天開始了）