너는웃는게예쁘다
你笑起來真漂亮
연한화장이예쁘다
略施粉黛就足夠漂亮了
니가뭘입고다녀도
你無論穿什麼
너무아름다운걸
都是如此光鮮亮麗
도대체뭐이리오래걸려시간아까워
到底在做什麼花了這麼長的時間真夠可惜啊
대충걸치고나와뭘입어도어울려
隨便披件外衣就可以了反正你穿什麼都合適
나도알지잘보이려는건
我也知道你是想讓自己更漂亮一些
근데그러기엔내시력이너무좋은걸
但就算不那樣我的視力也是很好的
아찔한구두굽이불편해보여
令人暈眩的高跟鞋看起來好像很不舒服
이제는내가내려갈게허리를굽혀
現在我會走向你然後彎下腰的
친구들말에자꾸휘둘리지마넌
不要總是被朋友們的話擺佈
꾸미지않아도예쁘니까
因為不用打扮你也很漂亮
넌그누구보다아름다워요
你比誰都要更漂亮
그대의매력을남들은몰라도
你的魅力就算別人不知道
내겐지독하게특별해가끔씩
對我來說卻是無比致命
투정부리는말투까지도
偶然就算是埋怨的語氣
다귀여운걸넌하이힐보다
都很可愛你是比穿高跟鞋
운동화가어울리는그런여자
更適合傳運動鞋的那種女孩
alright
너는웃는게예쁘다
你笑起來真漂亮
연한화장이예쁘다
略施粉黛就足夠漂亮了
니가뭘입고다녀도
你無論穿什麼
너무아름다운걸
都是如此光鮮亮麗
바보같지만참좋다
就算像個傻也好
바라만봐도참좋다
只凝望著你更好
헝클어진네머리도
即使你散亂著頭髮
내겐아름다운걸
對我來說也很漂亮
red & blue 또는black & white
red & blue 或是black & white
원피스& 스커트핏은loose & tight
連衣裙&短裙loose & tight
고민하지마다시간낭비야
不要再煩惱了都是浪費時間呀
날보며웃어주기만하면 되
只要看著我微笑就可以了
매일밤새뒤적거려핸드폰사진첩
每天晚上都翻看著手機相冊
널볼떄마다짓게되는아빠미소
每次看著你我都會露出阿爸似的笑容
내옆에친구들은놀려대며
我身邊的朋友都嘲笑我
이런날이해못해
無法理解這樣的我
그럼어때내가이렇게좋은데
那又怎樣這樣的我挺好的
짙은화장은안쓰러워요
濃妝看著很難受
수줍은눈웃음이어울리는걸
要和羞澀的笑眼相稱
차라리네가쌩얼로나와줬으면해
倒不如直接素顏就來
포장은됐고넌나의선물인걸로
包裝好的你就作為我的禮物吧
just ballin 이손안놓을게
just ballin 這雙手不能鬆開
니손을잡고나어디든가볼래
握著你的手哪裡都可以去
alright
너는웃는게예쁘다
你笑起來真漂亮
연한화장이예쁘다
略施粉黛就足夠漂亮了
니가뭘입고다녀도
你無論穿什麼
너무아름다운걸
都是如此光鮮亮麗
사람들은이런 너의매력을몰라
人們不知道你的這種魅力
바보같다고내게말을해도난
就算說我像個傻瓜
어쩔수없는걸
也都無可厚非
너는웃는게예쁘다
你笑起來真漂亮
연한화장이예쁘다
略施粉黛就足夠漂亮了
니가뭘입고다녀도너무아름다운걸
你無論穿什麼都是如此光鮮亮麗
바보같지만참좋다바라만봐도참좋다
就算像個傻也好只凝望著你更好
헝클어진네머리도내겐아름다운걸
即使你散亂著頭髮對我來說也很漂亮
너는웃는게예쁘다
你笑起來真漂亮
So Pretty (예쁘다)