Ring Ring ダイアリー

パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
パッパパヤパヤ
（pa ppa pa ya pa ya）
パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
パッパパヤ
（pa ppa pa ya）
パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
パッパパヤパヤ
（pa ppa pa ya pa ya）
パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
どうしてかなセンチメントール
為什麼情緒像薄荷醇
心はまた強がる
心中又逞強著
ずっとね気付いてたの
一直注意到
本當の気持ちに
真正的心情
肩の力少し抜いて
肩膀稍微放鬆一點
ひとときを楽しみましょう
讓我們享受一段時光吧
ぬくもり吸い込んだら
吸入了溫暖
ほっと一息
鬆一口氣
振り返るそんな日は暖かな
回頭看那樣的日子是溫暖的
風が
風啊
そっときて
悄悄地來
ぐっとして
一下子
さらっていくの
帶走了的
ひだまり包まれて笑顔
被陽光包圍著的笑容
心リンリンリン
心的ring ring ring
今日だけは
只有今天
走るのもお休みして
從跑步中休息一下
ゆるくリンリンリン
緩慢的ring ring ring
今日くらい
關於今天
のんびりと歩こう
讓我們悠閒地走
いつだって女の子はかわいい
女孩總是很可愛
明日も無敵さ
明天也是無敵的
なんか文句ある？
有什麼不滿嗎?
パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
パッパパヤパヤ
（pa ppa pa ya pa ya）
パパパパラパパ
（pa pa pa pa ra pa pa）
どうしてかなブランコリ-
為什麼喝下黑葡萄酒
頭はもうくらくら
頭腦已經模糊不清
けれどね少し會えた
但是稍微遇見了你
本當の私と
與真實的我
気持ちならもう
如果你覺得
パンクしそう
看起來像朋克
乙女心は敏感だ
少女的心很敏感
ドキドキ必要だから
因為需要心跳
今日はよりみち
今天是順道
不安定そんな日はとっておきの
不穩定的日子很特別的
魔法
是那魔法
じっとみてほっとして笑ってる顔
目不轉睛地看著那安心地笑著的臉
おかえりつつまれて笑顔
被包圍著的笑容
心リンリンリン
心的ring ring ring
羽根になり
變成翅膀
どこまでも飛んで行くの
飛向任何地方
高くリンリンリン
高的ring ring ring
今日だけは
只有今天
素直な私ね
那誠實的我
いつだって女の子はかしこい
女孩總是很聰明
明日も最強さ
最強的明天

心的ring ring ring
心リンリンリン
乘風破浪
風に乗る
帶著那彈性的醇厚
はずむようなかろやかさで
心的ring ring ring
心リンリンリン
把最喜歡和心跳放在心中
大好きとトキメキを胸に
心的ring ring ring
心リンリンリン
只有今天
今日だけは
從跑步中休息一下
走るのもお休みして
緩慢的ring ring ring
ゆるくリンリンリン
關於今天
今日くらい
讓我們悠閒地走
のんびりと歩こう
女孩總是很可愛
いつだって女の子はかわいい
明天也是無敵的
明日も無敵さ
有什麼不滿嗎？
なんか文句ある？
（ra ra ra ra n ra n ra n）
ラララランランラン
（ra ra ra n ra n ra n）
ララランランラン
這無盡的日記
とれどないダイアリー
（ra ra ra ra n ra n ra n）
ラララランランラン
停不下來的心跳
とまらないドキドキ
（ra ra ra ra n ra n raan）
ラララランランラーン