Sleep lay me down, hold me closely in your arms
睡吧，讓我躺下，把我緊緊抱在你的懷裡
And I will close my eyes
我會閉上我的眼睛
Please promise me that when I wake up from my dreams
請答應我，當我從夢中醒來
You'll be there by my side
你會在我身旁
Love, if you say you won't slip away
愛，如果你說你不會溜走
Then I can go dreaming of forever more
那麼我就可以夢想更多
But I won't rest until
但我不會休息，直到
I know that you'll be here in the morning by my side
我知道你清晨還會在我身邊
Here in my reach,
在我觸手可及的地方
I can see the one that I've waited for so long
我能看到我等了很久的那個人
And deep in my heart I'll know the arms that hold me now
在我的內心深處，我知道現在擁抱我的雙臂
Will hold me from now on
從現在起還會抱著我嗎
Love, if you say you won't slip away
愛，如果你說你不會溜走
Then I can go dreaming of forever more
那麼我就可以夢想更多
But I won't rest until
但我不會休息，直到
I know that you'll be here in the morning by my side
我知道你會在清晨會出現在我身邊
I dread the dawn I awake and find you gone
我害怕黎明醒來，卻發現你已經走了
Please tell me you will stay
請告訴我你會留下
Then sleep will come, I know my love has found a home all my days
我知道我的愛已經找到了一個家，伴我一生
Love, if you say you won't slip away
愛，如果你說你不會溜走
Then I can go dreaming of forever more
那麼我就可以夢想更多
But I won't rest until
但我不會休息，直到
I know that you'll be here in the morning by my side
我知道你會伴我直到清晨
lullaby E