Jammu Africa (Version Album)

(Afrika-Africa)
非洲
Afrika a a a
非洲啊啊啊
Afrika mon Afrique
非洲，我的非洲

在夢裡，我祈禱，祈禱上蒼在離世前滿足我的心願
Sama gent gi maa ngi naan Yalla wonma ko bala may nibbi barsaq
我祈禱“請讓非洲團結的那一天到來吧”
Ma ne bes du nakk ci bes yi Afrika don benn reew
在非洲，無論內外，我們都是非洲的孩子
Dici ou dailleurs nous somme des enfants dAfrique
即使天空傾覆對抗我們的平靜
Meme si le ciel tombait luttons pour la paix
因此，我祈求非洲的和平
Kon jammu Afrika moom lay niaan
非洲的和平，我們的幸福
Mane jammu Afrika mooy suniu natange
非洲啊
Afrika a a a
非洲啊
Afrika a a
非洲啊
Afrika a a a
非洲，我的非洲
Afrika mon Afrique
異國他鄉的人兒啊，我，Lo，我乞求你

無論你的命運如何，你的地位如何，請不要忘記，非洲
Yow mi nekka bittim reew man mi Lo maa ngi lay niaan
無論在這里或是在何方，和平帶來幸福
Ak loo fa meun ta am ak noo fa meun ta mel bul fatte Afrika
即使天空作淚反對我們的兄弟們
Ici ou ailleurs la paix prix du bonheur
因此，我祈求非洲的和平
Meme si le ciel pleurait luttons pour nos fr貓res
非洲的和平，我們的幸福
Kon jammu Afrika moom lay niaan
非洲啊
Mane jammu Afrika mooy suniu natange
非洲啊
Afrika a a a
非洲，啊
Afrika a a
非洲，我的非洲
Afrika a a a
非洲啊
Afrika mon Afrique
非洲啊
Afrika a a a
非洲啊
Afrika a a
非洲，我的非洲
Afrika a a a
你們，我們，非洲的孩子們，站起來建立我們的國家吧
Afrika mon Afrique
上帝寬恕我們的不幸

給盧旺達帶來和平吧
Onon bibbe Afrika ngimode, ngimode liggo-den leydi men
給布隆迪帶來和平吧
Ngaccen hasi daagal yoo Alla suren e musibaadi
甚至給（米尼奧尼亞路上的）卡薩曼絲帶來和平吧
Yoo Alla addu jam to Ruanda
米尼奧尼亞路上
Yoo Alla addu jam to Burundi
Yoo Alla addu jam to Casamans
Lawol Mbignona yee