海のトリトン (GO!GO!トリトン)
水平線のおわりには
在那海天相接的盡頭
虹の橋があるのだろう
有一座七色的彩虹橋吧
誰も見ない未來の國を
無人知曉的未來的國度
少年はさがしもとめる
少年在追尋
広がる海のかなたから
從廣闊無垠的大海遠方
何が呼ぶというのだろう
到底在呼喚著什麼呢
希望の星胸にのこして
將希望之星留於心間
遠く旅だつひとり
獨自一人,踏上遙遠的旅途
ゴーゴー、トリトンゴーゴー、トリトン
Go,go,海力童,go,go,海力童,
ゴーゴーゴーゴーゴー、トリトン!
Go,go,go,go,go,海力童!
はるかな波のむこうには
在遙遠的波濤的彼端
夢の世界があるのだろう
有一個夢幻的世界吧
誰も見ない未來の國を
無人知曉的未來的國度
少年はさがしもとめる
少年在追尋
広がる海のかなたから
從廣闊無垠的大海遠方
不思議なうたが聞こえるだろう
聽到不可思議的歌聲吧
明日の星胸にしるして
將明日之星銘記於心
遠く旅だつひとり
獨自一人,踏上遙遠的旅途
ゴーゴー、トリトンゴーゴー、トリトン
Go,go,海力童,go,go,海力童,
ゴーゴーゴーゴーゴー、トリトン!
Go,go,go,go,go,海力童!
広がる海のかなたから
從廣闊無垠的大海遠方
何が呼ぶというのだろう
到底在呼喚著什麼呢
希望の星胸にのこして
將希望之星留於心間
遠く旅だつひとり
獨自一人,踏上遙遠的旅途
ゴーゴー、トリトンゴーゴー、トリトン
Go,go,海力童,go,go,海力童,
ゴーゴーゴーゴーゴー、トリトン!
Go,go,go,go,go,海力童!