Turbulences

J'comate sur ma comète
在美好的嚮往中昏了頭腦
Tu m'laisses des promesses obsolètes
你卻不顧那些已然泛黃的承諾丟下了我
Dans l'ambulance on danse
救護車中我們起舞
Baisers volés à la sauvette
吻卻偷偷地溜走
Un amour parallèle
同樣的一份愛
J'me noie dans tes yeux caramel
我沉迷在你甜蜜的眼神中
En zone de turbulences
在湍流中
On danse
我們起舞
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Un jour sur deux on s'aime
忘了那一日我們相愛
Une nuit sur deux je traine ma peine
忘了那一夜我曾寢食難安
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Les ragots, les larsens
只要我們還記得
Parasitent ma boite crânienne
那些流言蜚語
Pourvu qu'on se souvienne
就會亂了我的思緒
J'aime quand tu dors dans mes habits
我愛著你在我懷裡熟睡的樣子
Quand tu devines ce que j 'n'ai pas dit
和我們曾經的心有靈犀
Sur les civières on panse
而我們想補救的
Des blessures infinies
卻是無盡的傷痛
Une rupture animale
曾經的盲目……
Dire adieu à l'horizontale
相互道了永別……
En zone de turbulences
在湍流中
On danse
我們起舞
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Un jour sur deux on s'aime
忘了那一日我們相愛
Une nuit sur deux je traine ma peine
忘了那一夜我曾寢食難安
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Les ragots, les larsens
只要我們還記得
Parasitent ma boite crânienne
那些流言蜚語
Pourvu qu'on se souvienne
就會亂了我的思緒
Pourvu qu'on se souvienne
只要我們還記得
Que restera t-il de nous?
我們只剩
Des parfums, des images
零碎的香味和畫面
Je verrai toujours à travers les foules
我會注意著，那將一切毀掉的衝動
Ton visage
想著你的臉
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Un jour sur deux on s'aime
忘了那一日我們相愛
Une nuit sur deux je traine ma peine
忘了那一夜我曾寢食難安
N'oublie pas de m'oublier
一定要忘了我
Les ragots, les larsens
只要我們還記得
Parasitent ma boite crânienne
那些流言蜚語
Pourvu qu'on se souvienne
就會亂了我的思緒
Pourvu qu'on se souvienne
只要我們還記得