Le parole lontane

Come l'aria mi respirerai
將我與如煙往事一同輕輕吹散吧
Il giorno che
還記得那一天
Ti nasconderò dentro frasi che
我就那麼的置你於死語般的沉默中
Non sentirai
不聞不顧
Che l'errore tuo è stato amarmi
只因這愛
Come se domani
也如同死水一般
Il mondo fosse uguale a com'era ieri
毫無變化
Adesso lasciami credere che questo sia reale
但此刻請讓我相信這份愛情的真摯
Che sento l'ansia che sale bevo le lacrime amare
因為我無時無刻不感到焦灼逼近，每日以苦澀的淚水為飲
Ti prego lasciami perdere dentro all'acqua del mare
求求你，讓我解脫於這無邊的苦海吧
Che le parole lontane giuro te le voglio urlare
這遠隔無數彼岸的肺腑之言，我發誓哪怕歇斯底里我也要傳達給你
Perché ti sento lontana lontana da me
只因我發覺你距離我，是那麼的遙遠
Perché ti sento lontana lontana da me
只因我看著你的背影，如此漸行漸遠
Perché ti sento lontana lontana da me
只因你離我如此遙遠，遠隔無數彼岸
Perché ti sento lontana da me
只因你是離我那麼遙遠
Il tempo brucerà
時間如同燭火般
Tutti i fogli che
將我們的故事燃燒殆盡
Parlan di te
當燒到描寫你的章節時
Piangerai con me
淚水終於
Sotto il sole poi
在晴天一滴一滴
Diluvierà
如雨水般
Per portare via le parole
沖刷稀釋盡
Forse inutili
你我那些難言的過往
Canteremo insieme
我們終於開口一起歌唱
Ma restando muti
儘管從頭沉默到尾
Adesso portami a casa che mi spaventa l'inverno
現在請帶我回家吧我害怕極了
Le gambe stanno cedendo non vedi che ho troppo freddo
你不知道我有多冷雙腿早已不控制
Marlena portami a casa che il tuo sorriso è stupendo
Marlena 帶我回家吧，看到你的笑容我感覺棒極了
Ma sai se adesso ti perdo non vedo neanche più un metro
但你知道如果我現在失去了你，我的視線就要徹底模糊了
Perché ti sento lontana lontana da me (Tu sei lontana da me tu sei lontana da me)
因為我覺得你離我很遠很遠
Perché ti sento lontana lontana da me (Tu sei lontana da me tu sei lontana da me)
只因你離我很遠，很遠
Perché ti sento lontana lontana da me
只因我發覺你距離我，是那麼的遙遠
Perché ti sento lontana
只因你是那麼的遙遠
Perché ti sento lontana lontana da me
只因我發覺你距離我，是那麼的遙遠
Perché ti sento lontana lontana da me yaeh
只因我看著你的背影，如此漸行漸遠
Perché ti sento lontana lontana da me
只因你離我如此遙遠，遠隔無數彼岸
Perché ti sento lontana da me
只因你是離我那麼遙遠
Come l'aria mi respirerai
將我與如煙往事一同輕輕吹散吧
Il giorno che
我真後悔那一天
Ti nasconderò dentro frasi che
我就那麼的置你於死語般的沉默中
Non sentirai
不聞不顧...