Don唐fade on me
I remember you so clearly
我記得你無比清晰
The first one through the door
最先進門而入的你
I return to find you drifting
我返身尋你你卻逐漸遠去
Too far from the shore
如海面漂移已離岸甚遠
I remember feeling this way
我曾體會過這種感覺
You can lose it without knowing
當你失去它卻毫無發覺
You wake up and you don't notice
當你醒來卻絲毫未察覺
Which way the wind is blowing
如風吹過無痕無踪
Don't fade
請不要遠去
Don't fade on me
不要淡出我的視野
You were the one who made things different
因為有你一切才分外不同
You were the one who took me in
因為有你我才被接納包容
You were the one thing i could count on
你是我所椅望的人啊
Above all you were my friend
最重要的是你是我的朋友啊
Don't fade
請不要遠去
Don't fade on me
不要離我而去
Well your clothes hang on a wire
衣裳在電線上乘涼
And the sun is overhead
麗日當空
But today you are too weary
今天的你卻過於疲累
To even leave your bed
而難以下床
Was it love that took you under?
難道是愛情的壓抑
Or did you know too much?
還是你知曉的過多？
Was it something you could picture?
亦或是 你曾經的夢想
But never could quite touch?
卻變得 遙不可及？
Don't fade
請別再遠去
Don't fade on me
不要從我的世界淡去