EMMA

AM0:00 ギムレットのキスを交わす
在凌晨0點交纏著如同琴蕾酒般甜蜜的吻
野生のようにこの夜に飛び立った
如同野生動物般於今夜起飛
衝動的な女にピストル握らせ
那個衝動的女人手中握著手槍
風の中で口笛吹いて不意に抱きしめたんだ
於風中吹著口哨不經意間緊緊相擁
愛しくてEMMA EMMA EMMA
惹人憐愛的EMMA EMMA EMMA
オマエは悪い女
你真的是一個壞女人
濡れた唇亂れた吐息
濕潤的朱唇淫亂的喘息
このままずっと止めないで
就這樣一直進行不要停下
EMMA EMMA EMMA
EMMA EMMA EMMA
夜明けまでの道連れ
讓我們成為直至黎明的旅伴
血が流れても求め合う力ラダ
即使血流成河這相互需求的身體
夜よ酔わせてくれ
夜晚啊就讓我沉醉於此吧
悲しい歌野良犬さえ涙する
如此悲傷的歌曲就連流浪狗也不禁落淚
ギターを抱いて下手なアルペジオさ
抱著吉他不熟練地奏出琶音
oh yeah
Oh Yeah
こっちは引き下がり方知らない男
這邊是不知如何退場的男人
誰のせいでもない銃聲が
不是因誰的錯而引發的槍聲
月を撃ち抜いたんだ
射向月球
愛しくてEMMA EMMA EMMA
惹人憐愛的EMMA EMMA EMMA
オマエは悪い女
你真的是一個壞女人
濡れた唇亂れた吐息
濕潤的朱唇淫亂的喘息
このままずっと止めないで
就這樣一直進行不要停下
EMMA EMMA EMMA
EMMA EMMA EMMA
夜明けまでの道連れ
讓我們成為直至黎明的旅伴
血が流れても求め合う力ラダ
即使血流成河這相互需求的身體
夜よ酔わせてくれ
夜晚啊就讓我沉醉於此吧
悲しいねEMMA EMMA EMMA
真是悲傷呢EMMA EMMA EMMA
サヨナラまで2cm
離永別僅剩2cm
もうこれ以上愛せないほど傷つけ合おう
至此已無法相愛只能互相傷害
止めないで
請不要停下
EMMA EMMA EMMA
EMMA EMMA EMMA
最後に唄ってくれよ
最後讓我唱給你聽吧
赤い夜明けがやってくる前に
在猩紅的夜晚走向黎明之前
夜よ酔わせてくれ
夜晚啊就讓我沉醉於此吧