This Is For My Girls

Theres beauty in your soul
因你的善良之心你美得熠熠生輝
Thats what makes you beautiful
這是你美麗的真正原因
Dont let nobody ever make you doubt it yeah
別讓任何人動搖你的美麗之心
Your heart is free and strong
你的心自由無束堅強至極
Thats what keeps you keeping on
這是你不斷前進的動力
Cant keep you down there aint no doubt about it
別灰心別存有疑慮之心
Dont forget its all about respect
別忘了這一切都是因為尊重
Nothing else will do
無他可行
Remember its your life
記住這是屬於你的人生
Live it any way you like
活出屬於自己的精彩
Cause you know you got the right to
因為你有權如此生活
This is for my girls all around the world
這首歌送給全天下的女生們
Stand up put your head up
昂首挺胸向前走吧
Dont take nothing from nobody
別接受那些無謂的憐憫
This is for my girls stand up and be heard
全天下的女生們聽好了
This is for my ladies my sisters all over
所有的姐妹們女人們
This is for my girls
這首歌是送給你們的
Youre someone who can be soft as silk but strong as steel
你柔情似水亦剛強如鐵
Dont shy away from showing what youre made of oh
別為自己的性別而感到羞愧
This world is yours to take you can bend but you wont break
整個世界都是你的你可以屈服折腰但你絕不會被打倒
You got no fear and nothing youre afraid of
你毫不畏懼毫不害怕
So dont forget its all about respect
別忘了這一切都是因為尊重
Nothing else will do
無他可行
Let em see how bright you shine
讓他們看看你的光彩奪目
Cause you know its your time to yeah
這是屬於你的時間
This is for my girls all around the world
這首歌送給全天下的女生們
Stand up put your head up
昂首挺胸向前走吧
Dont take nothing from nobody
別接受那些無謂的憐憫
This is for my girls stand up and be heard
全天下的女生們聽好了
This is for my ladies my sisters all over
所有的姐妹們女人們
This is for my girls
這首歌是送給你們的
Let life in with open arms
張開雙臂擁抱你的生活吧
With love and with an open heart
用愛用寬容懷抱一切
We got to remember
我們必須記住
Well stand strong forever
我們永遠堅強地並肩作戰
Yeah we stand together
我們站在一起
This is for my ladies like soldiers we stand up
這首歌送給所有的女生們像士兵一樣站起來吧
Remember when 2Pac told us keep our head up
記住2Pac讓我們昂首挺胸的時候
And even when the times get rough we get up
甚至是當時間困苦難熬時也要堅持下去
Treat your life like a stage you go head and tear it up
人生如戲盡情享受
Pass the mic pass the mic ladies come through
傳遞麥克風說出心聲一切總會變好
Dont ever ever let em try to stop or try to block you
沒有任何東西能夠阻擋你的前進
You better tell em you something better than any other
你得告訴他們你才是最強王者
Youll never settle youre next level yeah youre making moves
你不會停下腳步你只會追求卓越
Woo put your hands up high
嗨起來吧姐妹們
This is you and I team Y
這是我們的世界
Yo yo this is how it go woo
一切如此運轉
This is for my girls all around the world
這首歌送給全天下的女生們
Stand up put your head up
昂首挺胸地向前走吧
Dont take nothing from nobody
別接受那些無謂的憐憫
This is for my girls stand up and be heard
全天下的女生們聽好了
This is for my ladies my sisters all over
所有的姐妹們女人們
This is for my girls
這首歌是送給你們的
This is for my girls all around the world
這首歌送給全天下的女生們
Stand up put your head up
昂首挺胸地向前走吧
Dont take nothing from nobody
別接受那些無謂的憐憫
This is for my girls stand up and be heard
全天下的女生們聽好了
This is for my ladies my sisters all over
所有的姐妹們女人們
This is for my girls
這首歌是送給你們的
All over my girls my girls
這一切都是送給你們的
My sisters my sisters
我的姐妹們我的姐妹們
All over this is for my girls
這一切都是送給你們的