Light Falls (feat. 初音ミク)

流れる線の戀
流瀉著的譜線之戀
なぞる千の問い
描摹著的千般問卷
溢れる程舞う
滿溢而出蹁躚輕舞
辿る縁の沿い
去追溯那緣之邊沿
色失って滲んだ
色彩漸漸迷失滲染
世界に立ってそっと見上げたら
佇於這樣的世界中靜靜昂首將會看到
言葉を伝ってここに觸れる
經由言語傳達於此處觸碰到的
君に屆く光
直達你身的光芒
今日を望んで繋ぎ出す今を刻む
如今希望它能將你我相連鐫刻這良辰美景
奏でる千の戀
奏響著的千般愛戀
觸れる手の先
觸碰到的手指之尖
解けた想いの様に
如解開了愁緒一般
なぞった絵の先
描繪好的畫卷開端
応えを待って揺らいだ
靜待回應飄飄搖搖
世界でそっと眠りかけの夢を見る
在這樣的世界里安睡夢見了那
言葉を伝ってここに注ぐ
經由言語傳達向此處傾瀉而下的
道を照らす光
照亮前路的光芒
そっと望んだ解けそうな夢を映す
暗自期待著迷霧盡散夢想照進現實
言葉を伝ってここに觸れる
經由言語傳達於此處觸碰到的
君に屆く光
直達你身的光芒
今日を望んで繋ぎ出す明日に觸れる
如今希望它能將你我相連鐫刻這良辰美景
奏でる千の戀
奏響著的千般愛戀
辿る線の通り
追溯著順著譜線的方向前進
解けた想いの様に
宛如相互明了的心意一般
なぞった絵の先
描繪完成的畫卷開端