Turn off

心が塞ぐ夜はturn off

鬱悶的夜晚關掉開關
頭をdeleteしようUm
將頭腦清空吧

無論是多麼痛苦難熬的事關掉
もどかしい痛みさえもturn off
暫時忘卻吧一笑置之

從過往的森林中穿行而過
忘れたことにしてsmile
發現一枚塗鴉

始終純真無邪

像那時候一樣
過去(とき)の森を抜け
你也關掉關掉關掉吧

哪怕只有此刻放縱身心
見つけた落書き
跟著感覺盡情起舞吧親愛的女士

是的關掉關掉關掉
何処までも無邪気だった
像大膽的勇者一樣
あの頃のように
全憑自己讓故事閃光

深呼吸再睜開雙眼的話turn off

景色也會不同了微笑
君とturn off turn off turn off
渡過那過往的長河

傳遞的訊息
今だけは身を委ねて
掌中曾有無窮盡

像那時候一樣
感じるままに踴ってDear lady
你可以關掉關掉關掉

哪怕只有這一回側耳傾聽
そうさturn off turn off turn off
憑著感覺放聲歌唱吧Dear lady

對關掉關掉關掉
大膽な勇者のように
如睿智的賢哲一般

憑你心情讓故事閃耀
自分次第で煌めくStory
你可以關掉關掉關掉

哪怕只此一刻放縱身心

跟著感覺縱情起舞吧Dear lady
深呼吸目を開けばturn off
沒錯關掉關掉關掉

像個大膽的勇者
景色も変わるはずさsmile
全憑自己讓故事閃光

為了迎接新的早晨

過去(とき)の川を越え

屆くメッセージ

手のひらは無限だった
あの頃のように

君とturn off turn off turn off

今だけは耳澄ませて

感じるままに歌ってDear Lady

そうさturn off turn off turn off

聡明な賢者のように

気分次第で閃くStory


君とturn off turn off turn off

今だけは身を委ねて

感じるままに踴ってDear lady

そうさturn off turn off turn off

大膽な勇者のように

自分次第で煌めくStory


新しい朝を迎えるために