forever and always
parachute-forere and always
直到永遠
Shes sitting at the table
她坐在桌子旁
The hours getting later
時間滴滴答答過去了
他應該要來的
He was supposed to be here
她通知過他的
Shes sure he wouldve called
她等的有點久了
車道上沒有一個人
She waits a little longer
也沒人看見他來過
Theres no one in the driveway
“出了什麼事情了嗎？”
她回頭看向窗外
No ones said theyve seen him
突然電話響了
'Why is something wrong?'
有人告訴她：“發生了一些事
她應該馬上過去
She looks back to the window
她的腦海馬上回憶起那年的十二月
那是他向她求愛的那年
Suddenly the phone rings
他先彎下身
A voice says 'Somethings happened.'
然後說
我想跟你在一起
That she should come right now
直到永遠
無論變好變壞還是變醜
Her mind goes to December
我要和你一起變老
直到永遠
She thinks of when herhe asked
她走進醫院
He bent down on his knee first
徑直走到前台
And he said...
醫生們帶她穿過長長的走廊
I want you forever
那感覺像是走不完的迷宮
他們向她描述著發生的事情
Forever and always
但她幾乎聽不到他們的聲音
她試圖控制自己的情緒
Through the good and the bad and the ugly
當她走進他的房間
她就坐在他的床邊
Well grow old together
緊緊的抓住他的手
Forever and always
她和他談論著
他們還未出生的孩子
She pulls up to the entrance
規劃著美好的未來
She walks right to the front desk
他們在山坡上弄了一間房子
They lead her down a million halls
在那兒他們打算
A maze thats never ending
廝守在一起
永遠的在一起
They talk about what happened
直到永遠
But she can barely hear them
無論變好變壞還是變醜
他們會一起變老
She tries to keep a straight face
他們會一直記住
As she walks into the room
無論富裕或者貧窮或者什麼
She sits by his bedside
他們依然相愛
Holds his hand too tight
直到永遠
They talk about the kids
她突然想到了一個主意
Theyre gonna have
於是趕緊叫護士們
And the good life
帶來了一位牧師
The house on the hillside
牧師說了一段結婚誓詞
Where they would...
她拿出了兩枚戒指
Stay
這是她從隔壁情侶那邊借來的戒指
Stay there forever
看到這個每個人都笑了
Forever and always
但是眼淚卻情不自禁流了下來
Through the good and the bad and the ugly
她凝視著他的眼睛
Well grow old together
她說
And always remember
我想跟你在一起
直到永遠
Whether rich or for poor or for better
無論變好變壞還是變醜
我們要一起變老
Well still love each other
永遠記住
那些曾經發生過的快樂的悲傷的或者其他的
Forever and always
我們會一直相愛
直到永遠
Then she gets an idea
直到永遠
And calls in the nurses
直到永遠
Brings up the chaplain
她完成了誓詞
And he says a couple verses
這時生命監護儀的嘟嘟聲開始慢下來了
She borrows some rings
他的聲音輕的幾乎聽不到
From the couple next door
他說
我永遠愛你
Everybodys laughing
直到永遠
As the tears fall on the floor
請記住
即使我不在這裡
She looks into his eyes
我也永遠愛你
And she says...
直到永遠
I want you forever
Forever and always
Through the good and the bad and the ugly
Well grow old together
And always remember
Whether happy or sad or whatever
Well still love each other
Forever and always
Forever and always
Forever and always
She finishes the vows
But the beeps are getting too slow
His voice is almost too low
As he says...
Ill love you forever
Forever and always
Please just remember
Even if Im not there
Ill always love you
Forever and always