some girls (dance with women) (album version)
The door is coming off the hinges
門要從鉸鏈上脫落了
About to pass out, no doubt its hot in here
快要昏過去了，這里肯定很熱
Because the club is full of women
因為俱樂部裡都是女人
Its wall to wall and I got my crew with me
到處都是，我還帶了我的人
We grab a table spot to chill in
我們找個地方放鬆一下
Hunt down a waitress, make an order, here we go
找到一個服務員，點一份菜，我們開始吧
Throw back a drink and let it kick in
倒杯酒，讓它發揮作用
It takes a minute
需要一點時間
Whos ready to have some fun?
誰準備好找點樂子了？
Get up and take a lap and mingle
站起來，轉一圈，混進去
Love being single on a night like this, yea
喜歡在這樣的夜晚單身
So many beautiful young people
這麼多漂亮的年輕人
That game is lethal, you dont have to kill them though
這個遊戲是致命的，你不必殺死他們
Just look at everyone as equal
把每個人都看作是平等的
While you were dancing she was watching, feeling you
當你跳舞的時候，她看著你，感受著你
Her and her girlfriends by the speaker
她和她的女朋友們
All moving on each other, this is when the show begins
一切都在互相移動，這就是表演開始的時候
Baby girl you keep looking at me
寶貝女孩，你一直看著我
Move your body so ***y
讓你的身體動起來
Nice and slow, watch you roll
慢慢來，看你怎麼滾
You know how I like it
你知道我有多喜歡
Baby girl cause you know you got me
寶貝女兒，因為你知道你擁有我
Move your body so ***y
讓你的身體動起來
Nice and slow, watch you roll
慢慢來，看你怎麼滾
You know how I like it
你知道我有多喜歡
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
I wanna get in with them
我想加入他們
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧
(Come here girl)
(過來，女孩)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
I wanna get in with them
我想加入他們
So pass me a drink and lets go
給我杯酒，我們走
(Lets go)
(我們走)
Might have to peel me off the ceiling
可能得把我從天花板上扯下來
Im like a soda thats been shaken up, boom
我就像被搖晃過的蘇打水
I find the playfulness appealing
我覺得這種嬉鬧很有吸引力
That cat and mouse chase
那場貓捉老鼠的追逐
On your mark, get ready, go
各就各位，準備，開始
Send you a drink, see what the deal is
請你喝一杯，看看怎麼回事
Held up your glass and blew a kiss, and took a sip
舉起你的杯子，飛了一個吻，喝了一口
When you were finished, back to business
等你忙完了，回到正事上來
You and your girlfriends group up
你和你的女朋友們一起
This is how you draw them in
這就是你吸引他們的方法
Baby girl you keep looking at me
寶貝女孩，你一直看著我
Move your body so ***y
讓你的身體動起來
Nice and slow, watch you roll
慢慢來，看你怎麼滾
You know how I like it
你知道我有多喜歡
(Yeah)
(是的)
Baby girl cause you know you got me
寶貝女兒，因為你知道你擁有我
Move your body so ***y
讓你的身體動起來
Nice and slow, watch you roll
慢慢來，看你怎麼滾
(Yeah)
(是的)
You know how I like it
你知道我有多喜歡
(Come on)
(來吧)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Oh)
(哦)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Yea-yea)
(是-是)
I wanna get in with them
我想加入他們
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧
(Lets roll)
(讓我們卷)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Woo)
(吳)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Yea-yea)
(是-是)
I wanna get in with them
我想加入他們
(Oh)
(哦)
Sopass me a drink and lets go
給我杯酒，我們走
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Whao)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Whao)
I wanna get in with them
我想加入他們
(Whao)
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧
(Lets roll)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Whao)
(Yea-yea)
(是-是)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Whao)
I wanna get in with them
我想加入他們
(Whao)
So pass me a drink and lets go
給我杯酒，我們走
(Lets go)
(我們走)
Uh
嗯
Yea
是的
Do that thing baby
做那件事，寶貝
Thats right
沒錯
Shake it girl
舞動吧，女孩
Make your hips go da- da-da-da-da-da-da
扭動你的屁股，嗒-嗒-嗒-嗒-嗒-嗒-嗒
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
呃，呃，呃，呃，呃
Step right up and spin the wheel
站起來，轉動輪子
All charged up on what you feel
一切都取決於你的感受
Make an approach tryin to keep it real
接近他們，讓他們保持真實
Whats you name, girl?
你叫什麼名字，姑娘？
Try your luck and spin the wheel
試試你的運氣，轉轉輪子
All charged up on what you feel
一切都取決於你的感受
Make an approach tryin to keep it real
接近他們，讓他們保持真實
I wanna take you home
我想帶你回家
Yea-yea
是-是
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Women)
(女人)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Whoa)
I wanna get in with them
我想加入他們
(Whoa)
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧
(Come on)
(來吧)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(No)
(不)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Baby yea)
(嬰兒耶)
I wanna get in with them
我想加入他們
(Oh yea)
(哦，是的)
So pass me a drink and lets go
給我杯酒，我們走
(Lets roll)
(讓我們卷)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Women)
(女人)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Yea yea )
(贊成)
I wanna get in with them
我想加入他們
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們走
(Yea yea )
(贊成)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(No no no on no)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(No no no)
I wanna get in with them
我想加入他們
(With them)
(與他們)
So pass me a drink and lets go
給我杯酒，我們走
(Lets go)
(我們走)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(You wanna dance with me mami?)
(你想和我媽媽跳舞嗎?)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Im gonna freak ya girl)
(我要狂丫女孩)
And I wanna get in with them
我想加入他們
(I wanna work you mami)
(我想幹你媽媽)
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧
(Oh)
(哦)
Some girls dance with women
有些女孩和女人跳舞
(Na na na na na)
Knowing that it gives them attention
知道這會引起他們的注意
(Na na na na na)
I wanna get in with them
我想加入他們
So pass me a drink and lets roll
給我杯酒，我們開始吧