While My Guitar Gently Weeps

I look at you all,
see the love there that＇s sleeping,

我看著你
while my guitar gently weeps
沉睡的愛情

我的吉他嗚咽
I look, at the floor,
我看著地
and I see it needs sweeping,
一片的狼藉

我的琴聲嗚咽
still my guitar gently weeps
我不知為何無人告訴你怎樣敞開心扉

我不知為何他們控制你任你變賣流離
I don＇t know why, nobody told you, how to unfold your love
我看這世界瞬息萬變
I don＇t know how, someone controlled you, they bought and sold you
我的吉他嗚咽

從每個錯誤吸取教訓
I look, at the world, and I notice it＇s turning,
我的琴聲嗚咽

我不知如何你變了心意
while my guitar gently weeps
還自甘墮落我不知如何你改變自己

無人警告你
With every mistake, we must surely be learning,
我看著你

沉睡的愛情
still my guitar gently weeps
我的吉他嗚咽我看著你

我的琴聲嗚咽
I don＇t know how, you were diverted,

you were perverted, too. I don＇t know how, you were inverted,

no one alerted you

I look at you all,
see the love there that＇s sleeping,

while my guitar gently weeps. Look at you all...

Still my guitar gently weeps