Joke's On You (Acoustic)

Drag me to death like a lit cigarette
像點燃一根香煙般把我拖入死境
Took my last breath like the smoke from my lips
像我唇上繚繞的煙氣帶走我最後一縷呼吸
I've lied for you and I liked it too
我為你撒下謊言樂此不疲
But my knees are bruised from kneeling to you
但我跪在你面前膝蓋留下瘀傷
I've had enough, but you're too hard to quit
我受夠了這一切卻不忍心放棄你
We've had our fun, now your sugar makes me sick
我們有過快樂的時光現在你的甜言蜜語讓我噁心
I've lied for you and I liked it too
我為你撒下謊言樂此不疲
But my makeup's ruined
但現在我妝都花了
And now I'm laughing through my tears
淚流滿面也笑意盈盈
I'm crying through my fear
我在恐懼中啜泣
But, baby, if I had to choose
但是，寶貝，我若不得不選擇
The joke's on you
荒唐可笑的人是你
The joke's on you
玩笑終於開到你自己頭上
God knows I've tried to be kind
上帝知道我努力變得善良
But I won't just lay down and die
但我不會乖乖躺下等死
Wearing a fake smile
帶上偽裝的笑容
The joke's on you
你要為自己的玩笑負責
My heart's gone bad, now it won't beat for you
我的心已毀壞它再也不能為你跳動
You had your laugh, now I won't play the fool
你也玩夠了我不會再配合你做一個傻子
I've lied for you and I liked it too
我為你撒下謊言樂此不疲
But I'm black and blue from bleeding for you
但我為你疼痛流血身上青紫遍布
You struck the match, burned me out so fast
你點燃火柴就快要把我燒灼致死
Look what we had, now it's turned to ash
我們曾擁有的美好如今灰飛煙滅
I've lied for you and I liked it too
我為你撒下謊言樂此不疲
But my makeup's ruined
但現在我妝都花了
And now I'm laughing through my tears
淚流滿面也笑意盈盈
I'm crying through my fear
我在恐懼中啜泣
But, baby, if I had to choose
但是，寶貝，我若不得不選擇
The joke's on you
荒唐可笑的人是你
The joke's on you
玩笑終於開到你自己頭上
God knows I've tried to be kind
上帝知道我努力變得善良
But I won't just lay down and die
但我不會乖乖躺下等死
Wearing a fake smile
帶上偽裝的笑容
The joke's on you
你要為自己的玩笑負責