のんびりのび太の毎日は
慢性子的大雄
每天總是犯錯
きのうもきょうもドジばかり
上學遲到丟三落四
又被老師訓了
おまけにちこくにわすれもの
“唉，對不起……”
但是絕對不能氣餒
またまた先生にしかられた
畢竟是只有一次的人生嘛
遲早會有好事發生吧
「アーアごめんなさーい」
肯定會有好事發生吧
慢慢走吧
だけどぜったいくじけない
慢慢走吧
慢性子的大雄每天
一生一度の人生さ
早也睡晚也睡
在學校也趴在桌子上
そのうちいいことあるだろう
所以考試又拿了0分
“哎，好無聊……”
きっといいことあるだろう
但是絕對不能著急
畢竟是只有一次的人生嘛
のんびりゆこうよ
遲早會有好事發生吧
肯定會有好事發生吧
のんびりゆこうよ
慢慢走吧
慢慢走吧
のんびりのび太の毎日は
慢性子的大雄
每天總是犯錯
晝はおひるね夜はよるね
有點害怕
壞孩子
學校いっても機がマクラさ
也不受女孩子歡迎
“哆啦A夢，想想辦法嘛！”
おかげでテストはまた0點
但絕對不會放棄
畢竟是只有一次的人生嘛
「アーアやんなっちゃうな」
遲早會行動起來
一定會行動起來
だけどけっしてあせらない
慢慢走吧
慢慢走吧
一生一度の人生さ
そのうちいいことあるもんだ
きっといいことあるもんだ
のんびりゆこうよ
のんびりゆこうよ
のんびりのび太の毎日は
きょうもあしたもドジばかり
いじめっこには
ちょいとよわいし
おんなのこにはもてないし
「ドラえもんなんとかしてよ!」
だけどそれでもあきらめない
一生一度の人生さ
そのうちなんとかしてやろう
きっとなんとかしてやろう
のんびりゆこうよ
のんびりゆこうよ
のんきなのび太くん