心のままに

また今日も繰り返す
今天也還在重複著
かなしみが溢れないように
悲傷也像要溢出一般
いつの日か何もかも
是否會有那樣一天
心から許せるのかな
能從心底里容許呢
泣きながら見上げた夜空に流れ星
哭泣著仰望夜空中的流星時
願い事はひどつ
願望便只有一個
祈るよ葉う時なで
我會祈禱至實現之時
愛し方さえ忘れてた私達だけと
連相愛的方法都忘了的我們
不器用な戀なんだと
這一份笨拙的愛戀
笑われてもかまわないから
哪怕被嘲笑也沒有關係
信じてみよう心のままに
一直這樣堅信著，就如心之所向
少しずつほどけてく
一點點的慢慢釋懷
強がりで零れた笑顔
用逞強擠出的笑臉
夢の中で會える
在夢中相會
あなたは優しくて
你如此溫柔的
月の舟に揺られ
搖著月亮的小船
ふたりは遠く遠くへ
載著兩人越來越遠
募る想いは胸の中で弾けて踴る
強烈的思念在胸中裂開
ほんの少しの勇気で
那是只要一點點的勇氣
変われるはずの物語を
就可以改變的故事
信じてみたい心のままに
一直這樣堅信著，就如心之所向

能觸碰到的話一定
觸れあえたらきっと
就像在懷抱的手臂中
腕の中でずっと
只想要輕輕的感受到溫暖
ぬくもりだけそっと感じたい
連相愛的方法都忘了的我們
愛し方さえ忘れてた私達だけど
彼此吸引的這份心情
惹かれ合うこの気持ちは
已經誰都無法阻止
もう誰にも止められなくて
這一份笨拙的愛戀
不器用な戀なんだと
哪怕被嘲笑也沒有關係
笑われてもかまわないから
那是只要一點點的勇氣
ほんの少しの勇気で
就可以改變的故事
変われるはずの物語を
一直這樣堅信著，就如心之所向
信じてみたい心のままに