Best Buy

.
You can buy me the best, say you love me like the rest,
你可以為我買下最好的一切，向我傾訴這就是你愛我的表現
But don't think I'm gonna buy the words you say.
但你別指望我會相信你說的話
You can tell me your sweet lies, with those pretty big blue eyes,
你可以盡情地說著甜言蜜語，睜著你那雙大大的藍澈的眼睛
But don't think I'm gonna give my heart away.
但別覺得我會交出我的心
.
You can tell me things untrue, say you want me like you do,
你可以告訴我那些都不是實情，說你想要我，好像真的是這樣
And that you'll always be the one that's by my side,
你說你會永遠陪伴在我身邊
But I won't buy it, I'll deny it, cause I know it isn't true,
但我不會買你的帳，我只會愈加否認，因為我知道這些都不是實話
Cause a million times I've heard these lies from you.
因為我已經從你嘴裡聽過無數遍這種話了
.
That you're gonna give your all and do your best,
你說你會盡心盡力
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
讓我成為最幸福的女孩，感受到愛的真情
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
告訴我你如此愛我，永遠也不會讓我離去
But I know it isn't so.
但我知道這些都不是真的
.
Cause the best that you can buy,
因為你所能買到的最好
don't you think it's gonna fly,
也會翩翩離去
Fly over like the lies I bought before,
就那麼一走了之像你之前的謊言
Cause you can take your stuff,
你可以收拾你的東西了
I've had enough, I'll even hold the door,
我已經受夠了，我不會再讓你進入
Cause I ain't gonna buy it anymore.
因為我已經識破你了
.
That you're gonna give your all and do your best,
你說你會盡心盡力
Make me the happiest girl that's ever known a love so true.
讓我成為最幸福的女孩，感受到愛的真情
Tell me that you love me so, and you will never let me go,
告訴我你如此愛我，永遠也不會讓我離去
But I know it isn't so.
但我知道這些都不是真的
.
Cause the best that you can buy,
因為你所能買到的最好
don't you think it's gonna fly,
也會翩翩離去
Fly over like the lies I bought before,
就那麼一走了之像你之前的謊言
Cause you can take your stuff,
你可以收拾你的東西了
I've had enough, I'll even hold the door,
我已經受夠了，我不會再讓你進入
Cause I ain't gonna buy it anymore.
因為我已經識破你了
.