アフターグロウ

あかね色に キミは何を
面朝茜色的天空
考えていたの？
你都想了些什麼呢？
まぶたいっぱい涙をためて
儘管我眼中已經滿是眼淚
誤魔化していた綺麗だね、と
但我還是用“真是太漂亮了”這六個字搪塞了過去
疑いもなく
我曾經從未懷疑過
こんな日々が続いていくんだって
一直以為這樣的日子
ずっと思っていた
會永遠持續下去

仰望遠方的天空
見上げた空は遠く遠く
天空也從彼岸凝視著我們
僕ら見つめている
可它只是靜靜地用不曾改變過的身姿
ただ靜かに変わらないまま
握住了迷途之人的手
迷子の手と手握りしめた
再也不會寂寞了哦
もうさみしくはないよ
在世界終結之時朝著世界的彼岸前進
終わる世界向こう岸へと
因為我們的黎明就在眼前了…
僕らの夜明けが見えるから…
微風吹過之時

悲哀的嘆息也都會被帶走的吧
凪いだ風が連れていくよ
所以不要露出那樣的表情好嗎
ため息も全て
其實我一直都面對著事實的啊
だからそんな顔しないでね
難道無論是相遇還是離別
ちゃんと前を向いているから
都從我們生下來的那一天就已經確定了嗎？

現在的我們還不知道自己的終點究竟會是哪裡 但…
生まれた日から
在我心疲力竭的那一晚
決まってたの？出會いも別れも
你將我擁進了懷中
今は行き先まだ戸惑うけど
我們就這樣緊緊地聯繫在了一起

沒有形狀的世界
心枯れ果てた夜
包裹著微弱的星光
抱きしめてくれたあの日
陷入夢鄉的大海
僕ら強く結んでくれた
灑滿了我們心臟的悸動

就算在某一天
形ない世界
我們的將來被高處的雲朵所掩蓋
微かな星の明かり抱いてた
這個瞬間的存在根本沒有半分虛假沒錯吧
眠る海は
兩個人後背緊貼在一起帶著互相的體溫
確かな鼓動に照らされてく
為了永遠不再分開緊緊地握住手

無論多少次無論多少次
未來がいつか高く高く
我都會呼喚你的名字
雲間に隠れても
仰望遠方的天空
この瞬間ウソじゃないよね
天空也從彼岸凝視著我們
隣り合わせの熱い背中
可它只是靜靜地用不曾改變過的身姿
離れないようにぎゅっと
握住了迷途之人的手
キミの名前呼んでみるから
未來沒什麼可怕的哦
何度も何度も
在世界終結之時望向世界的對岸

等待著我們的
広がる空は遠く遠く
必定是期待已久的朝陽
僕ら見つめている
所以不要害怕笑出來吧…
ただ靜かに変わらないまま
迷子の手と手握りしめた
未來は怖くないよ
終わる世界向こう岸には
僕らが望んだ
朝焼けが見えるから
笑って…