So Far Away

So Far Away
Staind

這是我的生活
This is my life
和過去不一樣
Its not what it was before
我分享了我所有的感受
All these feelings Ive shared
就像做夢一樣
And these are my dreams
之前從來沒有這樣過。
That Id never lived before
有有人在搖我
Somebody shake me
我我一定是睡著了...
Cause I, I must be sleeping
（朦朧中伸出手抬頭看著空曠的天花板）

一切都是如此遙遠
Now that were here,
所做的努力全部都是徒勞的
Its so far away
人這一生
All the struggle we thought was in vain
總會做出很多錯事
All the mistakes,
現在他們終於慢慢離我而去了
One life contained
我還在這裡一切還是這麼遙遠
They all finally start to go away
沒必要退縮原諒過去的自己
Now that were here its so far away
我想我還可以繼續面對這一天
And I feel like I can face the day
繼續做現在的我就對了
I can forgive and Im not ashamed
這就是我想說的
to be the person that I am today
過去所不敢說的

我覺的我做的不錯
These are my words
這笑容
That Ive never said before
我從未向人展示過...
I think Im doing ok
誰誰在叫我
And this is the smile
我我一定是睡著了...
That Ive never shown before
（夕陽的光透過窗穿過我的手指映入我的眼簾）
Somebody shake me
一切都是如此遙遠
Cause I, I must be sleeping
所做的努力全部都是徒勞的

人這一生
Now that were here,
總會做出很多錯事
Its so far away
現在他們終於慢慢離我而去了
All the struggle we thought was in vain
還在這裡還是這麼遙遠
All the mistakes,
我想還可以繼續面對這一天
One life contained
沒必要退縮原諒過去的自己
They all finally start to go away
繼續做現在的我就對了
Now that were here its so far away
我怕醒來
And I feel like I can face the day
不要搖我
I can forgive and Im not ashamed
我怕面對這真實的世界
to be the person that I am today
別再搖我了

（一直從我指縫中流逝的無影無踪）
Im so afraid of waking
如此遙遠
Please dont shake me
現實所做的努力全部都是徒勞的
Afraid of waking
這一生
Please dont shake me
錯了很多事
Now that were here,
該離去的終是都離我而去了
Its so far away
現在一切還是這麼遙遠
All the struggle we thought was in vain
我想我還是可以繼續面對今天的自己
All the mistakes,
沒必要羞愧原諒自己
One life contained
至少做屬於今天的自己...
They all finally start to go away
Now that were here its so far away
And I feel like I can face the day
I can forgive and Im not ashamed
to be the person that I am today