愛し続けるから叫び続けるから
繼續愛下去繼續歡呼下去
風に乗せて君に歌い続ける
乘著風繼續為你歌唱
移りゆく季節をこれまで何度君とoh
距今為止多少次和你一起
過ごしてきたんだろう?
經過遷移變換的季節了呢
澄み渡った空は「もう迷いはないんだろう」
晴朗的天空這麼問著我
そう問いかけてるような
「已經不再迷茫了吧」
あの夜君のそばで流した涙のそのわけも
那一夜在你的身邊流下淚水
聞かずに朝まで一緒に泣いてくれたよね
你不問原因陪著一起哭泣到清晨
今日も君がいてくれるから
今天你也同樣陪著我
俺、がむしゃらに生きれるから
我，可能是在魯莽地活著
ずっとそばにいてほしいから
但希望一直在你的身邊
いますぐに伝えたくて
現在想要（把這心情）立刻傳達給你
愛し続けるから叫び続けるから
繼續愛下去繼續歡呼下去
風に乗せて君に歌い続ける
乘著風繼續為你歌唱
あの頃の二人は
那個時候的兩個人
とにかく喧嘩ばかりでぶつかり合ったね
一味地爭吵相互碰撞
「距離をおこう」と告げたそんな俺に君は
我告知你「希望能保持距離」 對那樣的我
一言「いつまでも待っている」と
你只有一句「無論到什麼時候都等著你」
思えば君を泣かせてしまった何度もその度に
回想起來雖多次讓你哭泣
君はバカな俺をただ許してくれてたよね
你卻每次都寬恕了笨蛋一般的我
そんなどうしようもない俺だから
這樣不可救藥的我
また君に苦労をかけるから
還在讓你操心
でもこれだけは変わらないから
但是僅把這些不會改變的
全てを伝えるよ
全部傳達給你
愛し続けるから叫び続けるから
繼續愛下去繼續歡呼下去
風に乗せて君に歌い続ける
乘著風繼續為你歌唱
約束の日に約束のあの場所で待っててほしい
約定的日子裡想要在約定的那個地點等著你
不器用だけど君に作ったこの歌を捧げるよ
雖然很笨拙但還是要把這首為你寫的歌獻給你
愛し続けるから叫び続けるから
繼續愛下去繼續歡呼下去
風に乗せて君に歌い続ける
乘著風繼續為你歌唱
歌い続ける
繼續為你歌唱
愛し続けるから