ruin that form E (2020 edit)

That Sunday drive playlist that we sang along to
我們跟唱的那個週日駕駛歌單
Always knew every word
一直記著每詞每句
That corner booth at the diner off of 6th and Park
在第六大道和公園大道附近的餐廳裡那個角落卡座
Where we started to fall first
我們最初共墜愛河的地方
Our favorite TV shows, those friends that we both know
我們最愛的電視節目我們的那些共同好友
Memories in photos
照片裡的回憶
You ain't gonna ruin that for me, nah, nah
你可別想把那些毀掉想都別想
You ain't gonna be what I think about, weighing me down
你可別想如我所想般將我壓垮
I' m still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
我依然做著愛做的事只因你說了再見
Ain't gonna change my life
不會讓我生活改變
You ain't gonna ruin that for me, nah, nah
你不會把那些毀掉想都別想
Nah, nah, oh, oh, oh-oh
想都別想
There'll be that girls night out, just hangin' with my friends
還是會有那女孩之夜就和我朋友一起
You walk in like you're so proud
你走進來像是很驕傲
And I'm wearin' those ripped jeans like when you first met me
我穿著破洞牛仔褲一如初遇你時那條
That night at the fairgrounds
在露天遊樂場相遇那晚
I ain't gonna run and hide, I ain't gonna go and cry
我不會逃避我不會哭泣
I'm gonna have a good time
我會玩得愉快
Baby, you ain't gonna ruin that for me, nah, nah
寶貝你可別想把那些毀掉想都別想
You ain't gonna be what I think about, weighing me down
你可別想如我所想般將我壓垮
I'm still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
我依然做著愛做的事只因你說了再見
Ain't gonna change my life
不會讓我生活改變
You ain't gonna—
你不會—
Ruin that road that we drove, windows rolled down
毀掉那條我們車窗搖下駛過的路
No, I ain't changin' the station playing our songs
不我不會換掉播著我們愛的歌的電台
I got it turned up loud as it goes
我把音量逐漸調大
And youain't on my mind
你也不再在我心上
You ain't gonna ruin that for me, nah, nah (No, you won't)
你不會把那些毀掉想都別想（不你做不到）
No, you ain't gonna ruin that for me, nah, nah
不你可別想把那些毀掉想都別想
You ain't gonna be what I think about, weighing me down
你可別想如我所想般將我壓垮
I'm still doin' what I like, just 'cause you said goodbye
我依然做著愛做的事只因你說了再見
Ain't gonna change my life
不會讓我生活改變
You ain't gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
你不會把那些毀掉想都別想（替我毀了寶貝）
Nah, nah, oh, oh, oh-oh (No)
想都別想（不）
You ain't gonna ruin that for me, nah, nah (Ruin that for me, baby)
你不會把那些毀掉想都別想（替我毀了寶貝）
Nah, nah, oh, oh, oh-oh
想都別想