Time To Make History (AKIRA YAMAOKA Remix)

Its a war out there everyday
戰爭每天都在發生
You cant hide from it, you gotta play
你無法逃避，必鬚麵對
by the rules
遵守規則
play it cool
玩出酷我
gotta laugh in the face
臉上的笑容
of the sad disgrace
悲哀的恥辱
when your friends and foes look alike on the face of it
當朋友與敵人的臉重合
they missed their history
他們失去了他們的過去
but they fight over place in it
但他們在屬於自己的地方戰鬥
yeah they fight over a place in it
是的，他們在屬於自己的地方戰鬥
Hard-hit by the times
艱苦的時刻
Thats just how your life goes by
流逝是你的生命
I know its not your fault you say
你說我知道這不是你的錯
But there aint no other way
你說我知道這不是你的錯
So step on up to the plate
就這樣一步一步
Meet your fate
遇見你的命運
Walkin straight on into the lions lair
直到獅子的巢穴
So step on up - up to the plate
就這樣一步一步
Cause this aint no game
因為這不是遊戲
Its time to make history yeah!
是時候譜寫歷史了！
You sink, you fall, you break down
戰爭每天都在發生
And you think you cant take
你無法逃避，必鬚麵對
One more round
遵守規則
But something almost evil
玩出酷我
keeps getting you up
臉上的笑容
Something angry Something deep
悲哀的恥辱
Something stuck in your gut
當朋友與敵人的臉重合
Something telling you
他們失去了他們的過去
You can not give up
但他們在屬於自己的地方戰鬥
You can not give up
是的，他們在屬於自己的地方戰鬥
So you fight the times
艱苦的時刻
Thats just how your hours go by
流逝是你的生命
In combat we roll & ride
你說我知道這不是你的錯
Take your losses in your stride
但不是沒有其他方法
So step on up to the plate
就這樣一步一步
And if you fall
當你遇到坎坷時
Get up, rise like a phoenix - thats your fate
會如同鳳凰涅槃一般面對命運
Step on up - up to the plate
就這樣一步一步
Its your last chance now
因為這不是遊戲
Its time to make history today!
是時候譜寫歷史了！