Summer Soft
夏天的溫柔
Wakes you up with a kiss to start the morning off
用一個清晨的熱吻喚醒你
In the midst of herself playing Santa Claus
她是夏天的聖誕老人
She brings gifts through her breeze
用微風帶來她的禮物
Morning Rain
清晨的雨點
Gently plays her rythms on your window pane
輕輕地敲打在你的窗戶上
Giving you no clue of when she plans to change
不讓你察覺她的變化
To bring rain or sunshine
究竟會帶來晴還是雨
And so you wait to see what she'll do
所以你就在這裡靜觀其變
Is it sun or rain for you
這對你來說是好是壞
But it breaks your heart in two
但這讓你等碎了心
When you find it's October
當你發現到了十月
And she's gone
而她已經遠走
And she's gone
而她已經遠走
Summer's gone
夏天已經過去
Taking with her summer's play
帶走了她的夏日戲法
Winter Wind
冬天的寒風
Whispers to you that he wants to be your friend
在耳邊輕語想做你的朋友
But not waiting for your answer he begins
沒等你回答就通過了
Forcing dangers 'way with his breeze
但他的話語中透露著危險
Morning snow
早上的積雪
Plans to have a winter ball for you to throw
他想和你玩一場雪仗
But just where or when he never lets you know
但他沒告訴你時間和地點
If it's snow or clear days you'll find
到了那天你才會明白
And so you wait to see what he'll do
所以你就坐著等他的安排
Is it sun or snow for you
這對你來說究竟是好是壞
But it breaks your heart in two
但這讓你等碎了心
Cause you've been fooled by April
然後你被四月的謊言欺騙
And he's gone
但他已經遠走
And he's gone
但他已經遠走
Winter's gone
冬天已經離開
You find it's October
你發現到了十月
And she's gone
她已經離開了
And she's gone
她已經離開了
Summer's gone
夏天又過去了
You've been fooled by April
你被四月所迷惑
And she's gone
她已經遠去
And she's gone
她已經遠去
And she's gone
她已經遠去
You find it's October
你發現已到十月
Life is full of sweet transition
人生總是在不斷的變化
Everything must change
一切都將會改變
Nothing remains the same
沒有什麼會永恆
Season's change nothing remains the same
季節也是一樣的
And she's gone
她已經遠去
And she's gone
她已經遠去
Summer's gone
夏天已遠去
You've been fooled by April
你被四月所迷惑
And she's gone
她已經遠去
And she's gone
她已經遠去
Summer's gone
夏天已遠去
You find it's October
你發現已到十月
Summer Soft (Live)