Baby Love

突然鳴り響いたコール
突然間鳴響的電話
なぜか私覚悟してたんだ
恍惚中的我決意接通
やっばりあなたからのmail
果然是你傳來的郵件
ほんの少し胸がザワつく
心中實在有點五味雜陳
目の前にいるあなたはいつもの苦笑い
在我眼前的你一如既往地苦笑
でもね最近その心遠く感じていた
可是啊最近那顆心感覺到距離很遠了

Uh baby 不會再見了嗎？
Uh baby もう會えないの？
Uh maybe 時間回不去了嗎？
Uh maybe 時は戻せないの？
一直都是我在你那份
あなたのその優しさに
甜美溫柔中肆意撒嬌呢
甘えていたの私の方ね
Uh baby 無法回頭的事實
Uh baby 戻れない事
Uh maybe 已經察覺到了吧
Uh maybe もう気づいてるけど
還是不想讓你看到眼淚
涙は見せたくないの
我到最後還這麼不可愛呢
私最後までかわいくないね
你開口傾訴的結論
結論をあなたが切り出す
我用什麼表情面對才好呢？
私どんな顔すればいいの？
最後也沒辦法坦率起來
最後まで素直になれない
這樣的我你已經疲於面對了吧
そんな私に疲れたんだね
彼此相識之時總是

露出直爽的目光
知り合った頃はいつも
可現在離去的日常中有什麼變了
まっすぐ目を見てた
Uh baby 再也不見了嗎？
でもね 移り行く毎日に何か変わったの
Uh maybe 時間無法挽回了嗎？

一直都是我在你那份
Uh baby もう會えないの？
甜美溫柔中無法自拔呢
Uh maybe 時は戻せないの？
Uh baby 無法回頭的事實
あなたのその優しさに
Uh maybe 已經察覺到了吧
甘えていたの私の方ね
還是不想讓你看到眼淚
Uh baby 戻れない事
我到最後還這麼不可愛呢
Uh maybe もう気づいてるけど
明明是我最喜歡你了
涙は見せたくないの
現在就想在你的緊擁裡哭泣
私最後までかわいくないね
你的笑容你的味道
ほんとはあなたが大好きなのに
我還能感覺到啊feel it
今すぐにでも抱きついて泣きたいのに
明明眷戀著你的一切
あなたの笑顔あなたの匂い
沒有你的日子無法忍耐下去
まだ感じてたいよfeel it
「留在我身邊…」卻沒能告訴你
ほんとはすべてが愛おしいのに
漸行漸遠了
あなたのいない毎日耐えられないのに
Uh baby 你的背影
「そばにいて…」って伝えられずに
Uh maybe 人海將你埋沒
終わってゆく
就要追上去的時候

眼前的視野被車流浙斷
Uh baby あなたの背中
Uh baby 呆呆地停留於此
Uh maybe 人ごみにきえてく
Uh maybe 不會再次見到你了呢
追いかけようとした時
眼前飄起了霧氣
目の前を車が遮った
我的聲音傳不到你的那裡了吧
Uh baby 立ち盡くすだけ
Uh baby 不會再見了嗎？
Uh maybe 二度と會えないのね
Uh maybe 時間回不去了嗎？
目の前は淡くにじむ
一直都是我在你那份
私の聲はもう屆かないんだね
甜美溫柔中無法自拔呢

Uh baby無法回頭的事實
Uh baby もう會えないの？
Uh maybe 已經察覺到了吧
Uh maybe 時は戻せないの？
臉上流淌的淚水再也沒能讓你擦去了吧
あなたのその優しさに
甘えていたの私の方ね
Uh baby 戻れない事
Uh maybe もう気づいてるけれど
この頬を伝う涙もう二度とめぐってもらえはしないのね