Nada Es Como Tú (Acústico)

Medité en los Himalayas
我曾在喜馬拉雅山頂冥想
fui al infierno y regresé
曾經深陷地獄，而後全身而退
yo sé bien que es dar batalla
我明白，一旦戰火被點燃
ya perdí cuando gané
就算贏得了戰爭，也是兩敗俱傷
Besé a la Venus de Milo
我曾親吻過米羅的維納斯
y a una diosa Hollywood
也親吻過好萊塢女星的臉龐
de tanto patear caminos
我的腳步曾經踏入過那麼多的道路
hoy sé con exactitud que…
直到今天，我才能確定的告訴我自己
Nada, nada, nada es como tú
這世上，沒有人能比得上你
Ni la luna llena, ni el atardecer
即使是滿月，即使是夕陽
Nada es tan perfecto como tu
沒有人像你那般的完美
Nada ha sido nunca como tu
沒有什麼能夠與你相提並論
Tuve amores pesadilla
我曾陷入噩夢般的愛戀
Que nacieron pa morir
那份愛還沒開始，就已經結束
Con sus trucos de guerrilla
我曾在情場之中鬥智斗勇
Y sus noches sin dormir
度過了很多徹夜狂歡的晚上
Hay no me compran con espejos
現如今，那些事情已經讓我提不起精神
Ya firme ya renuncie
我承認我不再年輕了
No me dan ni doy consejos
我聽不進別人的意見，對別人的事我也不再指指點點
Se quien soy tengo un porque y...
大概是到了知天命的時候吧
Nada, nada, nada es como tú
這世上，沒有人能比得上你
Ni la mar en calma, ni la tempestad
即使是平靜的海面，即使是狂風暴雨
Nada es tan perfecto como tu
沒有人像你那般的完美
Nada ha sido nunca como tu
沒有什麼能夠與你相提並論
Hoy te veo cazar insectos
今天我看見你在捉蟲子玩
Mientras tomo mi café
我一邊喝著咖啡，一邊望著你
Has de tener tus defectos
你應該也有缺點吧
Pero mi amor no los ve
但是愛蒙蔽了我的雙眼
Te dedico el tiempo fresco
我要把我的年華都獻給你
Lo que soy lo que seré
我的現在，和我的將來
El pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
抱歉我的過去沒辦法和你共度
Nada, nada, nada es como tú
這世上，沒有人能比得上你
Ni la lluvia fresca, ni el amanecer
即使是清新的雨絲，即使是那朝陽
Nada es tan perfecto como tu
沒有人像你那般的完美
Nada hasido nunca...
沒有什麼能夠與你相提並論
Nada, nada, nada es como tú
這世上，沒有人能比得上你
Ni La Mona Lisa ni la Torre Eiffel
即使是蒙娜麗莎，即使是埃菲爾鐵塔
Nada es tan perfecto como tu
沒有人像你那般的完美
Nada ha sido nunca como tu
沒有什麼能夠與你相提並論
Te encontré siendo invisible
遇見你，是那麼自然的一件事情
Como nunca imagine
從來不敢想像世界居然這般美好
Natural tan imposible
就像迎面吹來了一陣風
Como un sueño que soñé
你就是我夢中的樣子