Forgetting All About You

I tell myself I'd grow up after you
我告訴自己我會在你走後獲得成長
But baby, it's impossible to do
但親愛的那確實太難做到
' Cause when you left I found myself
當你離開之時我便發現了自己
And around, and around, and around I go now
兜兜轉轉轉轉兜兜行至如今
I 'm running out of room inside my brain
將我腦中容量填滿耗盡
I'm celebrating nothing with champagne
我會開啟香檳就算無事可慶
Fill my cup with zero fucks
斟滿酒杯毫不在意
Another round, another round, another round
一杯又一杯一回又一回
Let's go now
來吧陪我同醉
I was blue
我曾經無比憂鬱
But now I'm cool
但如今已沒關係
Every afternoon, I'm full of shit
每一天下午我都瞎話碎念著
Higher than the moon, now I'm wearing pants
嗨得如上月球穿著長褲
Laughing at cartoons, it's super fun
看著卡通大笑覺得有趣十足
Forgetting all about you
當我慢慢忘記關於你的點滴
Every single night I'm making plans with my stupid friends
每一天晚上我都會和我的損友們計劃著這那
I drink 'til I'm sick
喝酒喝到感覺要掛
Throw up in the club, it's super fun
在俱樂部裡狂吐不止還覺得有趣無比
Forgetting all about you
當我忘記著你的點點滴滴
Hey Phoebe
嘿薄荷妹
Let me hit this spliff
讓我來口大麻
So I can finally breathe again
好讓我能再次呼吸
Life is like a ceiling fan, spinning 'round my head
生活像極了一個吊扇在我腦海不停地轉
It's like I really wasn't with the shit
我過去真的像是沒在生活的狀態
Until I learned to hit the switch
直到我學會按下那開關
Turn you off, look in the mirror
關上開關看著鏡子
'Ooh, I fucks with me again'
噢我又想上我自己了
Ooh baby
哦親愛的
Life's crazy how it work out
生活生而瘋狂
You was playin'
你就撒歡在
My turf, my grass
我的地盤我的草頭
How you gonna win?
又怎麼贏我
Bear trap, getting racks off of trolling shit
捕熊陷阱拿開搜捕到的東西
And going in
然後繼續
And bitches in the back now
在那背後的傢伙請努力
I was blue
我曾經無比憂鬱
But now I'm cool
但如今已沒關係
Every afternoon (every afternoon)
每一天下午
I'm full of shit
我都瞎話碎念著
Higher than the moon (higher than the moon)
嗨得如上月球
Now I'm wearing pants
穿著長褲
Laughing at cartoon (yeah, yeah)
看著卡通大笑
It's super fun
覺得有趣十足
Forgetting all about you (Forgetting all about you)
當我慢慢忘記關於你的點滴
Every single night I'm making plans with my stupid friends
每一天晚上我都會和我的損友們計劃著這那
I drink 'til I'm sick
喝酒喝到感覺要掛
Throw up in the club, it's super fun
在俱樂部裡狂吐不止還覺得有趣無比
Forgetting all about you
當我忘記著你的點點滴滴
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Forgetting all about you
忘記關於你的一切和你
I'm just tryna figure out my life
我只想嘗試理清我自己的生活
Take it day by day
一天一天好好把握
One at a time
一步一腳印地過
I'm losing it
就算某天我失去了
So what?
那又如何
I'm fine
我依然自得
It's probably, probably, probably alright
大概也許可能一切都會好的
Every afternoon, I 'm full of shit
每一天下午我都瞎話碎念著
Higher than the moon
嗨得如上月球
Now I'm wearing pants
穿著長褲
Laughing at cartoons, it's super fun
看著卡通大笑覺得有趣十足
Forgetting all about you
當我慢慢忘記關於你的點滴
Every single night I'm making plans with my stupid friends (stupid, stupid, stupid)
每一天晚上我都會和我的損友們計劃著這那
I drink 'til I'm sick
喝酒喝到感覺要掛
Throw up in the club (throw up)
在俱樂部裡狂吐不止
It's super fun
還覺得有趣無比
Forgetting all about you
當我忘記著你的點點滴滴
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Forgetting all about you
當我忘記著你的點點滴滴
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Forgetting all about you
忘記關於你的一切和你