another day＊another world (Live)

這些那些很多事情都好煩
あれもこれもそれもなやむ
這份複雜的心情怎樣向他人傾訴
だれにきもちつたえようか…
煩躁的內心的聲音不安分很捉急
あせるココロじらすハート
不知不覺的開始不斷的深呼吸
しらずしらずにふかいためいき…
不曾向任何人說起我為什麼流淚

感覺自己要被夢靨所吞沒
ah-ah-ah-ah-だれにもいえないなみだのわけ
珍惜當下時日
ah-ah-ah-ah-ゆめにのみこまれてしまいそう
想要做的事情就大膽放手去做好

珍惜當下時日
another day きょうはきょう
用心感受那些一去不復返的絢麗光陰
やりたいことをやっちゃえばいいね
無論身在何處trying 保持心跳dreaming
another day きょうはきょう
一切準備就緒Time up 現在就開始吧
にどとこないしゅんかんかんじて
another dayanother world

想像力足夠豐富=free
どこまでもTrying ときめきDreamin'
一直強顏歡笑來掩飾自己逃避的內心
そろそろTime up はじめよう
習慣於逃避現實不坦誠面對
another day*another world
to be or not to be現在最重要
イマジネイション=Free
我要拼盡全力絕不退縮

想要實現的夢想力所能及的事情
いつもわらってこまかしてそうやって
矛盾和衝突都在所難免
ひとみそらしにげていたね
another day就算這樣
to be or not to be いまがだいじ
光陰似箭就是現在
わたしほんきモードでたたかう
another day僅此而已

心中這份感情毋庸置疑
ah-ah-ah-ah-やりたいこととやれることはね
無論身在何處trying 保持心跳dreaming
ah-ah-ah-ah-むじゅんはあるかもしれないけど
一切準備就緒Time up 現在就開始吧

another dayanother world
another day それでも
想像力足夠豐富=free
ときはすぎてくつかまえてなくちゃ
從此以後老娘絕不以淚洗面
another day それだけ
把所有不可能的事都變為可能
このきもちはしんけんなの
對自己充滿信心這就一定是不能取代的事情

another day堅信自己
どこまでもTrying ときめきDreamin'
another day邁向未來
そろそろTime up はじめよう
想像力足夠豐富=FREE
another day*another world
珍惜當下時日
イマジネイション=Free
想要做的事情就大膽放手去做好

珍惜當下時日
これいじょうはなきたくはない
用心感受那些一去不復返的絢麗光陰
できないことかのうにかえる
無論身在何處trying 保持心跳dreaming
じしんをもつことそれがねいちばんだいじ
一切準備就緒Time up 現在就開始吧

another dayanother world
another day じぶんしんじて
想像力足夠豐富=FREE
another day このさきへと
イマジネイション=Free

another day きょうはきょう
やりたいことをやっちゃえばいいね
another day きょうはきょう
にどとこないしゅんかんかんじて
どこまでもTrying ときめきDreamin'
そろそろTime up はじめよう
another day*another world
イマジネイション=Free