Keep On The Sunny Side
There's a dark and a troubled side of life
生命中總會有煩惱和憂傷
There's a bright and a sunny side, too
也會有希望和陽光
Though we meet with the darkness and strife
雖然我們經歷過黑暗和衝突
The sunny side we also may view
可一轉眼便是希望的太陽
Keep on the sunny side, always on the sunny side
永遠面向陽光,永遠對著太陽
Keep on the sunny side of life
永遠對生活充滿希望
It will help us every day, it will brighten all the way
太陽照耀我們,太陽指明方向
If we'll keep on the sunny side of life
生活中應該永遠是太陽
The storm and its fury broke today
有時風暴來臨
Crushing hopes that we cherished so dear
沖垮我們的理想
Clouds and storm will in time pass away
可云霧終將散去
The sun again will shine bright and clear
太陽依舊明亮
Keep on the sunny side, always on the sunny side
永遠面向陽光,永遠對著太陽
Keep on the sunny side of life
永遠對生活充滿希望
It will help us every day, it will brighten all the way
太陽照耀我們,太陽指明方向
If we'll keep on the sunny side of life
生活中應該永遠是太陽
Let us greet with a song of hope each day
讓我們每天都把歌唱
Though the moment be cloudy or fair
儘管生活有時充滿惆悵
Let us trust in our savior always
讓我們相信我們的救主
Who keep us every one in his care
他會永遠保佑我們成長
Keep on the sunny side, always on the sunny side
永遠面向陽光,永遠對著太陽
Keep on the sunny side of life
永遠對生活充滿希望
It will help us every day, it will brighten all the way
太陽照耀我們,太陽指明方向
If we'll keep on the sunny side of life
生活中應該永遠是太陽