傷ついた祈りが
受傷時的祈禱
せめぎ合う世界を
相互交織的世界
まっすぐに生きる者よ
一直生活下去的人
時には振り仰ぐがいい
有時抬頭仰望
空の大きさが
寬闊的天空
土の溫もりが
溫暖的土地
森の靜か
靜謐的森林
水の輝き
光輝的水潭
そして草の優しさが
還有溫柔的草
お前を癒やすだろう
我會治愈你的
まっさらなあの日へと
直到末日的到來
惜しみなく
不留一絲遺憾
l'll be healing you
我會治愈你的
healing you forever
永遠治愈你
喉を焼く
乾澀的喉嚨
涙と痛みだす
疼痛時的淚滴
勇気を抱いたまま走る者よ
擁抱著勇氣奔跑的人
時には耳を澄ますがいい
有時需要側耳傾聽
空のはでなさと
晴朗的天空
土の懐かしさ
懷念的土地
森のそよぎ
森林的微風
水のせせらぎ
潺潺的流水
そして草のいちずさが
還有嫩綠的草
お前を解くだろう
我會解開你的心結
らしくはらえるよう
就像現在一樣
何度でも
無論幾次
l'll be healing you
我會治愈你的
healing you forever
永遠治愈你
私はおもいなる命
你是我回憶的生命
お前を癒すだろう
我會治愈你的
まっさらなあの日へと
直到末日的到來
惜しみなく
不留一絲遺憾
l'll be healing you
我會治愈你
healing you forever
永遠治愈你
ヒーリン’ユー