Bad Girlfriend

I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
You cancel plans for me
你為我改變你的行程
I cancel ours on you
我卻將我們的計劃狠心取消
Say I'd be back early
我說過我會早回來
I don't get in 'til 2
但我直到凌晨兩點才回到家
You ask me where I've been
你問我我到底跑到哪裡去了
I tell you something vague
我告訴你一些含糊不清的理由
Think I messed up again
我想我又搞砸了是吧
What can I say
我還能再去辯解什麼
Your mum says that she hates me
你媽媽說她恨死我了
Thinks I'm fucking lazy
認為我簡直懶得爆炸
Your friends keep on telling you to leave me
你朋友一直告訴你該離開我
'Cause I'm crazy
因為我瘋得無可救藥
I do some shit you can't forgive
我做了些鬼事讓你忘不了
But you better get used to it
但你最好還是早點習慣吧，它們可源源不斷呢
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
You tell me your birthday
你告訴我你的生日
I forgot again
我忘了，又一次
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I can see you calling
我知道你打來電話
I'm not answering
我就是任性不接
I'm laughing but I don't think that you're funny
我笑了，但我並不認為你很幽默
I'm staying 'cause you give me all your money
我留下，只因為你給我你所有的錢
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend (friend, haha, yeah)
我是個壞女友
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
Girlfriend
還是個壞女友
(Haha)
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
Girlfriend, yeah
還是個壞女友
You make me dinner then
你精心為我準備晚餐
I order take-away
我卻點了外賣
You wanna meet my friends
你想見一見我的朋友
I say another day
我推脫另挑吉日
You trust me with your keys
你信任我給了我鑰匙
And I fuck up your car
我卻弄壞了你的車
You're gonna stay with me
你還要和我在一起
I break your heart
哪怕我傷了你的心
'Cause I'm one in a million
因為我就像百里挑一
More like in a billion
更像是萬里挑一
I don't think it's cheating if I'm kissing other women
我不認為我親了其他女孩算是出軌
I do some shit you can't forgive
我做了些鬼事讓你忘不了
And you better get used to it
但你最好還是早點習慣吧，它們可源源不斷呢
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
You tell me your birthday
你告訴我你的生日
I forgot again
我忘了，又一次
I' m a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I can see you calling
我知道你打來電話
I'm not answering
我就是任性不接
I'm laughing but I don't think that you're funny
我笑了，但我並不認為你很幽默
I'm staying 'cause you give me all your money
我留下，只因為你給我你所有的錢
I'm a bad girlfriend
我是個壞女友
I'm a bad girlfriend ( friend, haha, yeah)
我是個壞女友
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl (but you've already knew that)
我是個壞女孩（你早就心知肚明）
Girlfriend
還是個壞女友
(Haha)
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I' m a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
Girlfriend, yeah
還是個壞女友
You should be with someone who's
你應該和那種好女孩在一起
Always gonna wake up with you
那種清晨與你一同醒來的
Always gonna tell you the truth
那種總是對你實話實說的
And not lie to you like I do
不會像我這樣肆無忌憚地對你撒謊的
You should be with someone else
你應該再找一位
Someone who is not myself
那些不是我的人
You know I'm not good for your health
你知道我可對你百害無一利
And everyone else can tell
任何明眼人都看得出來
I'm a bad girlfriend, yeah!
我是個壞女友
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl (but you've already knew that)
我是個壞女孩（你早就心知肚明）
Girlfriend
還是個壞女友
(Haha)
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
Girlfriend, yeah
還是個壞女友
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a
我是個
I' m a
我是個
I'm a bad bad girl (but you've already knew that)
我是個壞女孩（你早就心知肚明）
Girlfriend
還是個壞女友
(Haha)
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I'm a
我是個
I' m a bad bad girl
我是個壞女孩
I'm a (I'm a bad bad girl)
我是個（我是個壞女孩）
I'm a
我是個
I'm a bad bad girl
我是個壞女孩
Girlfriend, yeah
還是個壞女友