Up Down

Was Friday after five, I got here just in time
禮拜五剛過五點我準時到達此地
Went ahead and wet a line fore I went and lost my mind
向前甩出我的釣竿在那之後便徹底玩嗨
I aint been here long, but the bobbers in the pond
我也還沒來多久池塘里放下的浮標
Going up down, up, down, up, down
就開始上下沉浮我也準備提桿
Tonight, were gonna raise a whole lot more than Cain
今夜相聚於此可不是一場喧鬧那麼簡單
Cause theres money in the bank and tomorrows Saturday
工資剛剛到賬明天又是周末
So if they pass that fifth of Jack this way
只要他們把那瓶五號威士忌傳到我的手上
I turn it up , down, up, down, up, down
我便會上下搖動讓氣泡衝出瓶口

一場狂歡被我們安排在這無人荒野
We just holding it down here in BFE
一張發燒碟嵌在播放器裡轉個不停
Still rolling around with a burnt CD
一首經典老歌到了五分鐘吉他獨奏
Free Bird, five minutes deep
一行知心好友跟隨這音樂一同扭動
Head bobbing up, down, up, down, up, down
我們擁有著一切其他什麼也不需要
We got what we got, we dont need the rest
一間停車場也成為我們的狂歡之所
Can turn this parking lot into a party
就在這冰櫃、熱舞和啤酒的氛圍之中
With an ice chest, dancing, cold beer
我們的生活既是如此整日派對不斷
Man, we live it up, down, up, down
享受這般快活就在這裡
We live it up down...here
姑娘們繼而到達比這炎熱的天氣更為熱辣

就算買不起遊艇你也天生就帶著這種傲氣
Yeah, the girls, they hit the spot, get hotter when its hot
忙完一天的工作夕陽下正是你曬紅的脖頸
If you cant buy her a yacht, but still proud of what you got
落日餘暉中自由地奔跑四處尋歡作樂
Cause when the days done, red neck is from the sun
一場狂歡被我們安排在這無人荒野
Going up, down, up, down, up, down
一張發燒碟嵌在播放器裡轉個不停

一首經典老歌到了五分鐘吉他獨奏
We just holding it down here in BFE
一行知心好友跟隨這音樂一同扭動
Still rolling around with a burnt CD
我們擁有著一切其他什麼也不需要
Free Bird, five minutes deep
一間停車場也成為我們的狂歡之所
Head bobbing up, down, up, down, up, down
就在這冰櫃、熱舞和啤酒的氛圍之中
We got what we got, we dont need the rest
n我們的生活既是如此整日派對不斷
Can turn this parking lot into a party
享受這般快活就在這裡
With an ice chest, dancing, cold beer
誰給我把那瓶Oldcamp遞過來傳到我的手上
Man, we live it up, down, up, down
我便會上下搖動讓氣泡衝出瓶口
We live it up, down here
一場狂歡被我們安排在這無人荒野

一張發燒碟嵌在播放器裡轉個不停
Somebody pass that fifth of Cap this way
一首經典老歌到了五分鐘吉他獨奏
Ill turn it up, down, up, down, up, down
一行知心好友跟隨這音樂一同扭動

我們擁有著一切其他什麼也不需要
We just holding it down here in BFE
一間停車場也成為我們的狂歡之所
Still rolling around with a burnt CD
就在這冰櫃、熱舞和啤酒的氛圍之中
Free Bird, five minutes deep
我們的生活既是如此整日派對不斷
Head bobbing up, down, up, down, up, down
享受這般快活就在這裡
We got what we got, we dont need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here