フリイジア

涙雨落ちて陰る窓の向こうに
淚雨滴落遙望窗外
あの日追いかけた面影探してる
追尋彼時那張面容
見失ってはぐれた月日を數え
錯失彼此數過分離的歲月
運命を知る
方知何為命運
いつかは手にしたあの願いを
終有一天夙願得將實現
またつなぐと信じた憧れを
堅信你我定能再續前緣
まだ見ぬ晴天の空に向かい
抬眸遠眺晴空吹散陰雲
もう一度と祈りを込めた
虔誠祈禱再度與你並肩

ポロポロとにじむ
雨幕婆娑
窓の外に季節は流れて
四季從窗外流淌而過
そっと陰る部屋の片隅で
房間角落的陰影裡

今も手放せず溫度殘した記憶
不忍放手的溫暖記憶餘留至今
いつの間に枯れた
窗邊的小蒼蘭
窓辺のフリイジア
已隨時光枯萎
暗いだけの夜更けにあなたの夢を
漆黑濃稠的暗夜裡獨獨有你的夢
鮮やかなまま
依舊鮮明
靜かに紡いだ過去の日々は
段段過往在無聲中交織
真っ直ぐにしがみついた時間を
坦然無諱牢牢抓緊曾經
強さと弱さを折り合わせて
一半堅強一半脆弱中和
この姿を作り上げました
終得成就如今落落風骨

繰り返される輪廻の渦に
命運輪迴如漩渦席捲眾生
身を委ねることを決めた
決心不再執著順勢而為

いつかは手にしたあの願いを
終有一天夙願得將實現
また紡ぐと信じた憧れを
堅信你我定能再續羈絆
まだ見ぬ晴天の空に向かい
抬眸遠眺晴空吹散陰雲
もう一度と祈りを込めた
虔誠祈禱再度與你並肩

ひらひらと落ちる
落英紛揚
花の陰に季節を覚えて
鐫刻每一個四季
涙雨が曇り日を照らした
簌簌珠淚耀映陰霾時光