STAYC girls it's going down
콧노래부르곤해
輕輕哼唱起歌謠
oh 니가곁에없을때도
oh 你不在身邊之時也好
같이있을때도
相伴身側時也罷
할일이산더민데
要做的事已堆積成山
oh 하나도겁나지않은걸
oh 但我絲毫沒有懼怕
yeah 기분이안좋아도난okey dokey
yeah 就算感到有些沮喪我也okey dokey
널바라보기만해도난좋아like puppy puppy
只要凝望著你我就歡喜不已like puppy puppy
everyday day
everything thing
넌 정말달콤해you're so sweet like cake cake
你真是十分甜蜜you're so sweet like cake cake
사랑은꼭바다와같다고하지만
雖然說愛情就似汪洋大海般
깊어질수록위험하다고하지만
雖說越深不見底就越是危險
너뿐인걸
但我只有你
하루종일생각하는사람너뿐
整日里都牽掛於心的人只有你
처음인걸
這是第一次
너도나와같지맞지like this
你也和我心意一致對吧like this
맞지맞지나랑같지
沒錯吧沒錯吧和我如出一轍吧
그치맞지like this
對吧是吧like this
반대로말하게돼
總會以反話收場
괜히심술부리게돼
莫名動起小心思
장난치고싶네
想要開些玩笑
뻔뻔해지기도해
變得有些厚臉皮
나도참이상해my babe
我也感到很奇怪my babe
운전은못하지만I'm a racer
雖不會駕駛車輛I'm a racer
누가더좋아해겨루네but ain't no danger
誰會更喜歡呢比試比試吧but ain't no danger
절대로never never no one ever
絕對never never no one ever
can take your place boy
우리둘사인절대아무도못떼는걸
你我二人的標識絕無人能夠摘下
사랑은꼭상처를준다고하지만
雖說所謂愛情總會給予人傷害
언젠가는아프게될거라하지만
雖然終有一日會嚐到痛苦滋味
너뿐인걸
但我只有你
하루종일생각하는사람너뿐
整日里都牽掛於心的人只有你
처음인걸
這是第一次
너도나와같지맞지like this
你也和我心意一致對吧like this
맞지맞지나랑같지
是吧沒錯吧和我別無二致吧
그치맞지like this
對吧是吧like this
You're my boy
and I'm yours for sure yeah
서로약속해
和彼此許下約定
절대떠나지않기로
絕不會離對方而去
너뿐인걸
我只有你
하루종일생각하는사람너뿐
整日里都牽掛於心的人只有你
처음인걸
生平初次
너도나와같지맞지like this
你也和我心意一致對吧like this
맞지맞지나랑같지
是吧沒錯吧和我如出一轍吧
그치맞지like this
對吧 是吧 like this
LIKE THIS