From Time To Time

噓，小乖，祝賀
Hush, little darling, celebrate
今天是你的生日
Today's gonna be your birthday
即使今天不是九月十日
Even if it's not the 10th of September
有時來這裡你會發現
Sometimes down here you will find
生活不會給你心靈的寧靜
Life won't give you peace of mind
這就好像你抱著垂死的餘燼
It's like you're holding on to a dying ember
總有一天，你會很好

醇甜如酒
Someday, you' ll be fine
但記住就好
Sweet as wine
我就在你住的地方
But it's alright to remember
閉上你的眼睛，你會看到
I am where you're at
你會記住這一點
Close your eyes and you'll see
無時無刻
That you'll remember
噓，小乖，你不要哭泣
From time to time
你是我的掌上明珠

一直祝你好，永遠永遠
Hush, little darling, don't you cry
你想要好，還是想要壞
You're the apple of my eye
你做什麼你想什麼，你不做什麼，不想什麼
Always have bene, always will be forever
你可以種植玫瑰走出冬天
Wish you well or wish you won't
總有一天，你會很好
You do things you think you don't
醇甜如酒
You can grow a rose right out of the winter
但記住就好

我就在你住的那裡
Someday, you'll be fine
閉上你的眼睛，你會看到
Sweet as wine
你會記住這一點
But it's alright to remember
無時無刻
I am where you're at
總有一天，你會很好
Close your eyes and you'll see
醇甜如酒
That you'll remember
但記住就好
From time to time
我就在你住的那裡

閉上你的眼睛，你會看到
Someday, you'll be fine
你會記住這一點
Sweet as wine
無時無刻
But it's alright to remember
I am where you're at
Close your eyes and you'll see
That you'll remember
From time to time