Catch

Yeah I know who you remind me of
嗯我知道你讓我想起誰了
A girl I think I used to know
一個我覺得算認識過的女孩
Yeah I'd see her when the days got colder
嗯...我是在天氣逐漸變冷的時候碰見她的
On those days when it felt like snow
就是那些感覺要下雪的日子
You know I even think that she stared like you
你知道嗎我甚至覺得她發呆的樣子都很像你
She used to just stand there and stare
她過去老站在那兒發呆
And roll her eyes right up to heaven
眼神像要飄到天堂
And make like I just wasn't there
搞得我不在她跟前一樣
And she used to fall down a lot
她以前也老摔跤
That girl was always falling again and again
總是摔得頭破血流
And I used to sometimes try to catch her
我有時試著去抓住她
But never even caught her name
但甚至連她的名字都不知道
And sometimes we would spend the night
有時候我們一起過夜
Just rolling about on the floor
就在地板上亂打滾
And I remember even though it felt soft at the time
我記得那些日子儘管讓我覺得溫暖
I always used to wake up sore
我卻也總是伴著疼痛醒來
You know I even think that she smiled like you
你知道嗎我甚至覺得她笑起來也像你
She used to just stand there and smile
她過去老站在那兒微笑
And her eyes would go all sort of far away
眼神飄向遠方
And stay like that for quite a while
然後就這樣待上好久
And I remember she used to fall down a lot
我記得她以前老摔跤
That girl was always falling again and again
那個女孩啊總是一遍遍的摔倒
And I used to sometimes try to catch her
有時我就試著抓住她
But never even caught her name
但我連她的名字都不知道
It's like sometimes even tried to catch her
有時候就算想要抓住她
But never even caught her name
可我都不知道她叫什麼啊