moonrise romance

MoonRise Romance
「少女騎士物語」ED
作詞：こだまさおり／ 作曲／ 編曲：山田祐輔
歌：麻生夏子

時の銀河夢の彼方どこにいても同じ輝きで
時間銀河夢的彼方無論何處都是同樣的光輝
すべてを包むようにあなたはそこにいる
如同將所有光輝隱沒你就存在於那片星空
手を伸ばせば屆きそうでだけど今はこのままがいいの
就好像伸出手便可以觸及但是現在只要保持這樣就好了
あたたかい存在がゆっくりと流れ込むTwilight
如此溫暖的存在將慢慢的注入我今天的Twilight

満ちてゆくあいだもっとあなたを知りたいな
漸漸的充滿那中心更多的想要更多的去了解你
微笑んだ息づかいその聲を聞かせて
妳微笑著的呼吸聲請讓我仔細聆聽吧

幾億の瞬きからわたしを見つけてくれた
在漫天閃爍著的星海之中仔細的將我找到
惹かれあう空に奇跡さえ運命になる
相互吸引的天空就連奇跡也變成命運
世界中であなただけの女の子になりたいよ
好想成為這個世界裡邊僅屬於你一人的女孩
戀にかわる日を待ってるの
等待著改變為戀愛的那一天
動きだしたMoonRise Romance
一起去向那MoonRise Romance

ずっと前に交わしたまま何億光年も育んで
早在很久以前就已經交換經過幾億光年孕育
約束を果たしに來てくれたんでしょう?
約定終將會兌現如願以償的來到的對吧?
理由なんていらないのにあなたの言葉がうれしいから
理由什麽的現在已不需要因為你的話就可以讓我開心了
囁いてほしいの月明かりふたりきりMidnight
輕聲說著想看的月光彼此相伴一直到Midnight

透明な未來がねこんなにもしあわせ
未來已看到了呢即使這樣也感到幸福
信じたい溫もりに守られてるわたし
想要相信這份溫暖會成為我的守護者

幾億の選択から辿り著いた眩しさに
在無數個選項裡終於找到那耀眼之處
いつより素直な足取りで飛び込んでいく
比平時更坦率的邁出腳步縱身躍入那星空
世界中であなただけが運命だったとわかる
這整個世界之中只有你只有你才知道的命運
戀にかわる日を感じてる
感覺到變成戀愛的那一天
きっともうすぐって言わせて
一定要讓我立刻道出我的真心

天體の下目を閉じるの
群星之下緊緊閉上雙眼
瞼に伝わる星達のダンス
用真心感受星星們的舞蹈

TVアニメ「ワルキューレロマンツェ」EDテーマ

幾億の瞬きからわたしを見つけてくれた
在漫天閃爍著的星海之中仔細的將我找到
惹かれあう空に奇跡さえ運命になる
相互吸引的天空就連奇跡也變成命運
世界中であなただけの女の子になりたいよ
好想成為這個世界裡邊僅屬於你一人的女孩
戀にかわる日を待ってるの
等待著改變為戀愛的那一天
動きだしたMoonRise Romance
一起去向那MoonRise Romance

終わり