좋은 아침 아직도 자나?
早上好 現在還在睡嗎？
연락이 없네
還沒有聯絡呢
바쁜 점심 밥은 먹었나?
中午也忙碌 你吃過飯了嗎？
궁금해요
好好奇啊
헐레벌떡바쁜오후지나고
度過了氣喘吁籲繁忙的午後
친구들과걸쭉하게취한밤
和朋友盡情暢飲
술김에 그대생각땜에
酒醉後想起了你
전화하면그댄오늘도
給你打電話的話你今天也說
잘자요오늘도수고했어요
晚安今天也辛苦了
그말하고끊을생각마요
不要說完這句話就掛掉電話
그럴수록난점점
這樣的話這樣的話我會漸漸離開
그대모든아침점심저녁속에
想在你的所有早餐中餐晚餐中
스며들고싶은데안아주고싶은데
想滲入你的生活想擁抱著你
나의아침점심저녁까지
我的早餐中餐到晚餐
함께하고싶은데 내모든걸다
想和你一起吃我的所有
주고싶어그-그대에게
都想給你給你
다줄게그럴때마다
都給你每當這時
그댄한걸음뒤로물러나
你都會退後一步
알면서기대하는오늘밤
即使知道這樣今夜也隱隱期待
난조급해져난더착해져
我漸漸著急我會對你更好的
나만어색해져
只有我一個人覺得尷尬嗎
우리만날때는언제그랬는지
我們見面的時候從什麼時候開始
니꺼내꺼해요
你的就是我的了
헷갈리게하는그대눈빛과
讓人誤會的你的眼神
알듯말듯한그대의말투가
捉摸不透的你的語氣
날더미치게만들어
讓我更抓狂了
날더바보로만들어요
讓我更像傻瓜一樣了
또봐요오늘도즐거웠어요
看吧今天也說度過了愉快的時光
어정쩡한 이별의말
這種模棱兩可的離別話語
인사하면할수록난점점
一邊告別我的心也離你遠去
그대모든아침점심저녁속에
想在你的所有早餐中餐晚餐中
스며들고싶은데안아주고싶은데
想滲入你的生活想擁抱著你
나의아침점심저녁까지
我的早餐中餐到晚餐
함께하고싶은데내모든 걸다
想和你一起吃我的所有都想和你一起
항상옆에있을것같지만
雖然你像一直陪伴在我身邊一樣
옆에없으면난허전해
但是如果不在身邊我會感到空虛
나도싫은건아닌데
我也不是討厭你
이유가딱히있는것도아닌데
也不是有什麼理由
아직은그냥이대로가좋은걸
到目前為止只是這樣比較好
그대모든아침점심저녁속에
想在你的所有早餐中餐晚餐中
스며들고싶은데안아주고싶은데
想滲入你的生活想擁抱著你
나의아침점심저녁까지
我的早餐中餐到晚餐
함께하고싶은데내모든걸다
想和你一起吃我的所有
주고싶어그-그대에게
都想給你給你
다줄게그럴때마다
都給你每當這時
그댄한걸음뒤로물러나
你都會退後一步
알면서기대하는오늘밤
即使知道這樣今夜也隱隱期待
주고싶어그-그대에게
都想給你給你
다줄게그럴때마다
都給你每當這時
그댄한걸음뒤로물러나
你都會退後一步
알면서기대하는 오늘밤
即使知道這樣 今夜也隱隱期待
아침 점심 저녁 (Korean ver.)