Dont Wait For Tom
Hes got the hands of a blind piano player
他有一雙盲僧鋼琴演奏者的手
Hes got a feel for the dark like a soothsayer
他有一種像預言家的神秘氣質
He takes a little bow and tips his fedora
他做了一把弓帶上他的毛呢帽
Shouts like hes gonna save Sodom and Gomorrah
（他）叫喊的像將會拯救所多瑪及俄摩拉一樣
（他）在X鐵路流浪漢馬戲團工作
Workin for the circus X railroad bum
（他）為了上天國做節目拉客人
Carnival barker for kingdom dot come
那塵土飛揚的手指
Dusty ol Gibson opposable thumb
用50加侖的鼓敲擊旋律
Bangs out the rhythm on a 50-gallon drum
別等Tom
Tom早已離開
Dont wait for Tom
他已經離去
Toms long gone
別等Tom
Hes already moved on
我看見了50別克
Dont wait for Tom
就在太陽升起之前
I saw an ol 55 Buick
我說，嗨，嗨Tom
Just before dawn
太陽正在升起
I said, Hey, hey Tom
你得到了你的雨刷
The suns comin up
你想設法再下雨嗎？
You got your wipers on
你想設法再下雨嗎？
下雨難道只關乎於你的屈身嗎？
Are you tryna make it rain again?
你想設法再下雨嗎？
Are you tryna make it rain again?
（他）和他的寵物麝鼠坐在一個角落
Is it rainin just around your bend?
把賀卡扔進一個老人的帽子裡
Are you tryna make it rain again?
他對那女孩笑了笑，他們總是一起歡笑
他可以把他們裝進麻袋里為此賭上一曲華爾茲
Sittin in a corner with his pet muskrat
他用骨鐘來製作他的音樂
Tossin his cards into an old mans hat
女服務員的假髮和鐵路電話
He grins at the girls and they always grin back
（他）跪倒在一曲舊舞曲前
He bets an old waltz he could get em in the sack
在南邊的邊界從伙計那偷了它
別等Tom
He makes his own music from the bell of a bone
Tom早已離開
A waitresss falsie and a railroad phone
他已經遠去
Bobs on his knees to an old tarantella
別等Tom
South of the border he stole it from a fella
我看見了50別克
就在黎明到來之前
Dont wait for Tom
我說，嗨，嗨Tom
Toms long gone
太陽仍在升起
Hes already moved on
你得到了你的有雨刷
Dont wait for Tom
你想設法再下雨嗎？
I saw an ol 55 Buick
你想設法再下雨嗎？
Just before dawn
下雨難道只關乎於你的俯身嗎？
I said, Hey, hey Tom
你想設法再下雨嗎？
The suns comin up
他伸開的軟骨五指像個稻草人
You got your wipers on
他跪下來向一隻落下的麻雀吹口哨
當他們在鋼琴上轉動時他的眼睛亮了起來
Are you tryna make it rain again?
他在浸信會詩集上看到了黃色笑話
Are you tryna make it rain again?
他穿著用麻袋和灰燼製成的燕尾服
Is it rainin just around your bend?
有著紋身能拔下她的眼睫毛的女孩
Are you tryna make it rain again?
他帶著一把劍在河的下游
他因主的一句話殺死了施洗者約翰
His triple-jointed juke fingers splay like a scarecrow
他用捲心菜和血液製作他的咖啡
He kneels down and whistles to a fallen sparrow
紅色的臉頰與阿姆斯特丹鬱金香
His eyes light up when they wheel in a piano
給肖邦的小公雞一個小母雞的驚喜
He reads a dirty joke out of an old Baptist hymnal
如果不能得到肉汁他會用他的眼睛去得到
別再等待
He wears a tuxedo made of sackcloth and ashes
嗨Tom
Has a tattoo of a girl who can bat her eyelashes
太陽還在升起
Down on the river he was fishin with a sword
你得到了你的雨刷
He knocked off John the Baptist for a word from the Lord
他不值得等待
太陽依然升起
He takes his coffee with the blood of a turnip
你得到了你的雨刷
Blushes his cheeks with an Amsterdam tulip
嗨Tom
Choppin up a rooster for a pullet surprise
哦哦,Tom
If the gravy dont getcha hell getcha with his eyes
END
Don't wait
Hey Tom
The suns comin up
You got your wipers on
Dont wait for Tom
The suns comin up
You got your wipers on
Hey Tom
Ohoh,Tom
~the end~