inside your mind

What's on your mind? 見つめ合う度 餘裕無くなる
你在想什麼？互相凝視的時候變得沒有富餘
What's going on? 秘密共有したあの時から
發生什麼事？從秘密共有的那一刻起
Ah,このままいっそ逃げ出してしまおうか
啊，乾脆就這樣逃走吧
My name is 'JULIET' oh-oh,'JULIET'
我叫“朱麗葉”哦，“朱麗葉”
INSIDE YOUR MIND 私だけ映して欲しいだけ
在你心裡只想映照出我

明明不希望有這樣的世界
こんな世界望んでなんていないのに
一顆不斷重複追求的眼睛
何度も繰り返し求めてしまう一つのアイ
因為現實是輕薄的你走過之後？
現実は軽くて薄い 君が通り過ぎた後だから？
緊抱著還殘留著的微弱的溫暖
まだ殘ってる微かな溫もり抱き締めて
把你所有的愛都給我描繪著指尖的你已不在

我需要你的愛如果一切都是夢的話
Give me all your love なぞる指先君はいなくて
啊，總有一天一定會來接我的
I need your love すべて夢なら目覚めるのに
你叫“羅密歐”哦，“羅密歐”
Ah,いつかはきっと迎えに來てくれるって
你在想什麼？ 每次想起都會失去言語
Your name is 'Romeo' oh-oh,'Romeo'
發生什麼事？從與你相遇的那一刻起

啊，雖然到現在為止都是想方設法活著的
What's on your mind? 思い出す度言葉失くして
沒有你就不行了…
What's going on? 君と出會ったあの時から
就算後悔也會有結束，所以沒辦法
Ah,今までどうにかして生きてきたけど
每個人都覺得自己最可愛
君がいなきゃもう無理だよ...
在你心中如果是我的話就在你身邊

故事不斷重複
後悔しても終わりは來るから仕方ないね
為了眼前混濁的夜中融化的愛
誰しもみんな自分が一番可愛くて
如果說你的本質在哪裡綻開了的話
INSIDE YOUR MIND 私なら隣にいるから
重做的話我特製的原創

把你所有的愛都給我與一直生活在過去的你
物語を何度でもリピートしてる
我需要你的愛什麼都沒有改變也沒有褪色
目の前紛れてく夜に溶けてくアイのために
啊，繼續悄悄地關閉就可以了
君の本質がどこかでほつれてしまったというならば
你叫“羅密歐”哦，“羅密歐”
作り直せば私特製のオリジナル
你想什麼呢？互相凝視的時候變得沒有富餘

發生什麼事？從秘密共有的那一刻起
Give me all your love 過去に生きるの君とずっと
啊，就這樣乾脆逃走吧
I need your love 何も変わらず色褪せずに
我叫“朱麗葉”哦，“朱麗葉”
Ah,続きはそっと閉ざしたままでいいから
在你心裡只想映照出我
Your name is 'Romeo' oh-oh,'Romeo'

What's on your mind? 見つめ合う度餘裕無くなる
What's going on? 秘密共有したあの時から
Ah,このままいっそ逃げ出してしまおうか
My name is 'JULIET' oh- oh,'JULIET'
INSIDE YOUR MIND 私だけ映して欲しいだけ