「美少女戦士セーラームーン」~ムーンライト伝説

ゴメンネ素直じゃなくて
對不起，不能直接地表白
夢の中なら雲える
只好在夢中訴說
思考迴路はショート寸前
思路通暢，念頭一下子呈現眼前
今すぐ會いたいよ
我想馬上見到你
泣きたくなるようなmoonlight
在令人想要哭泣的月光中
電話も出來ないmidnight
無法打電話給你的深夜裡
だって純情どうしよう
我的純情該怎麽辦
ハートは萬華鏡
心像萬花筒變換不定
月の光に導かれ
在月光的指引下
何度も巡り會う
幾度重逢
星座の瞬き數え佔う戀の行方
數著銀座的熠熠燈光，占卜著愛的方向
同じ地球(くに)に生まれたの
在相同的地球發生了
ミラクル・ロマンス
不可思議的浪漫傳奇
も一度ふたりでweekend
再一次兩人一起度週末
神さまかなえてhappy-end
希望神賜給我幸福的結局
現在・過去・未來も
不論現在，過去，未來
あなたに首ったけ
都深深被你迷住
出會った時の懐かしい
邂逅時的情景令人懷念
まなざし忘れない
忘不了你的眼神
幾千萬の星からあなたを見つけられる
從幾千萬顆星中找到了你
偶然もチャンスに換える
偶然也會轉化為機遇
生き方が好きよ
我喜歡這樣的生活方式
不思議な奇跡クロスして
在奇蹟般的十字路口
何度も巡り會う
幾度重逢
星座の瞬き數え佔う戀の行方
數著銀座熠熠生輝的燈光，占卜著愛的方向
同じ地球(くに)に生まれたの
在同一個地球發生的
ミラクル・ロマンス
不可思議的浪漫傳奇
信じているの
我深信不疑
ミラクル・ロマンス
不可思議的浪漫傳奇
~由充電的發條製作~