I look at you all see the love there thats sleeping
我凝視著你，看見了沉睡的愛
While my guitar gently weeps
當我的吉他輕輕哭泣
I look at the floor and I see it needs sweeping
我看向地面，它需要好好清掃
Still my guitar gently weeps
當我的吉他輕輕哭泣
I dont know why nobody told you
我不知道為什麼沒人告訴你
how to unfold your love
你該怎樣表露愛意
I dont know how someone controlled you
我不知道那些人是怎樣將你控制
they bought and sold you
將你玩弄於股掌之中
I look at the world and I notice its turning
我看著這個世界，旋轉，翻轉
While my guitar gently weeps
當我的吉他輕輕哭泣
With every mistake we must surely be learning
亡羊補牢
Still my guitar gently weeps
我的吉他嗚咽不停
I dont know how you were diverted
我不知道你是如何改變
you were perverted too
你這麼反常啊
I dont know how you were inverted
我不知道你怎麼成了另一個人
no one alerted you
沒有人警惕你
I look at you all see the love there thats sleeping
我凝視著你，看見了沉睡的愛
While my guitar gently weeps
當我的吉他輕輕哭泣
I look at you all,yes but still my guitar gently weeps
我凝視著你，而我的吉他依然輕聲嗚咽
yes my guitar gently weeps
我的吉他還在哭泣
while my guitar gently weeps