can you feel the love tonight

編曲: Theo Breuls
這裡有一處平靜的投降
製作人: Anson Long-Seabra
投降給了一天的忙碌
There's a calm surrender
當那滾滾熱浪
To the rush of day
可以被拒之門外
When the heat of a rolling wave
是多麼迷人的時刻
Can be turned away
它看透了我
An enchanted moment
這對一名不安的戰士早已足夠
And it sees me through
僅僅和你在一起
It's enough for this restless warrior
你可否感受到今晚的愛戀？
Just to be with you
這是我們的現狀
And can you feel the love tonight
對一名睜大眼睛的流浪者已經足夠
It is where we are
我們彼此執手已經走了這麼遠
It's enough for this wide-eyed wanderer
你可以感受到今晚的摯愛嗎？
That we've got this far
它如何在這裡休息
And can you feel the love tonight
它足夠讓國王和流浪者
How it's laid to rest
相信世間最美好的事物
It's enough to make kings and vagabonds
每個人都會有遇到自己的時間
Believe the very best
如果他們可以學到
There's a time for everyone
這快速扭轉的萬花筒的萬千變化
If they only learn
將我們逐個感動
That the twisting kaleidoscope
這是有原因的
Moves us all in turn
在荒郊野外
There's a rhyme and reason
當這顆跨越群星旅行者的心
To the wild outdoors
與你的節奏一致
When the heart of this star -crossed voyager
今晚你可以感受到愛嗎
Beats in time with yours
我們就在這裡
And can you feel the love tonight
對一名睜大眼睛的流浪者早已足夠
It is where we are
我們一起走了這麼遠
It's enough for this wide-eyed wanderer
今晚你可以感受到愛嗎
That we've got this far
它如何在這裡休息
And can you feel the love tonight
它足夠讓國王和流浪者
How it's laid to rest
相信這世間最美好的事物～
It's enough to make kings and vagabonds
它足夠讓國王和流浪者
Believe the very best
相信這世間最美好的事物（你們也要～
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
貝斯: Anson Long-Seabra