i feel like chet (khai dreams edit)
It's really bad
這真是很糟糕
I fall too hard
我陷得太深了
One simple chat
一段日常的對話
I've got no guard
我沒有半點警惕
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
It's way too easy
就這樣墜入愛河
Falling in love
這未免也太過簡單了吧
Oh isn't that cheesy
oh 這是不是還有點俗氣呢？
Oh isn't that cheesy
oh 這是不是還有點俗氣呢？
I sit around all day
我整天呆坐著
Just listening to love songs
只是聽聽小情歌
Thinking about how someday
思考在某一天
My someone will come along
我的他會怎樣來到我身邊
I'm a hopeless romantic
我是個無可救藥的浪漫主義者
Afraid of commitment
害怕許諾
But I can't help that I like to think
但又忍不住去幻想
Though my glasses are tinted rose pink
我的眼睛因此染上玫瑰般的粉色
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
但我不會主動接近他
No not with you
不會和你在一起
'Cause it'd fall flat
因為那樣一定會失敗
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
但我不會主動接近他
No not with you
不會和你在一起
'Cause it'd fall flat
因為那樣一定會失敗
I live on dreams
我成為我夢裡的常駐客
Above the clouds
飄在柔軟的雲上
Creating crushes
從人群中
Out of crowds
製造一場偶戀
Molding stories
用粘土小人
Out of clay
揉捏出一個故事
Knowing that
我也知道
It's all for play
這一切都是我一人過家家
It's all for play
這一切都只是為了有趣
I'd like to believe that
其實我一直都相信
Something could happen with me
有些事會發生在我身上
But I don't talk and I don't chat
但我不想交流或聊天
I just lay awake hoping I'll find the key
我只是無動於衷，希望能找到一找通往幸福的鑰匙
I'm a hopeless romantic
我是個無可救藥的浪漫主義者
Afraid of commitment
害怕許諾
But I can't help that I like to think
卻又忍不住幻想
Though my glasses are tinted rose pink
我的眼睛也因此染成了玫瑰般的粉色
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
但我不會主動接近他
No not with you
不會和你在一起
'Cause it'd fall flat
那樣一定會失敗的
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
但我不會主動接近他
No not with you
不會和你在一起
'Cause it'd fall flat
那樣一定會失敗的
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won' t chat
但我不會主動接近他
No not with you
我會和你在一起
'Cause it'd fall flat
那樣只會搞砸一切
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
可我不會告訴他
No not with you
不會和你在一起
' Cause it'd fall flat
那樣只會搞砸一切
I feel like Chet
我覺得我喜歡他
But I won't chat
但我不會主動接近他
No not with you
不會和你在一起
'Cause it'd fall flat
那樣一定會失敗的